prosecution's w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prosecution's w angielski»włoski słowniku

prosecution [Brit prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n, Am ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n] RZ.

1. prosecution PR. (institution of charge):

prosecution

procedimento r.m. giudiziario

to face, result in prosecution

rischiare, portare a un procedimento giudiziario

liable to prosecution

incriminabile

the prosecution process

il procedimento giudiziario

2. prosecution PR. (party):

the prosecution (private individual)

l'accusa

the prosecution (state, Crown)

la pubblica accusa or il pubblico ministero

Mr Green, for the prosecution, said…

il signor Green, nelle vesti di pubblico ministero, affermò…

3. prosecution (of war, research):

prosecution form.

prosecuzione r.ż. (of di)

in the prosecution of one's duties

nell'adempimento delle proprie funzioni or nel compimento del proprio dovere

malicious prosecution [məˌlɪʃəsprɒsɪˈkjuːʃn] RZ. PR.

malicious prosecution

processo r.m. senza giusta causa

Crown Prosecution Service [ˌkraʊnprɒsɪˈkjuːʃnˌsɜːvɪs] RZ. (in GB)

Crown Prosecution Service PR.

= polizia giudiziaria che collabora con il pubblico ministero

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

failure to comply with the rules may result in prosecution

la non osservanza del regolamento è perseguibile per legge

to be immune from prosecution

essere immune dall'azione penale (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

Tłumaczenia dla hasła prosecution's w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incriminabile atto, persona

liable to prosecution

prosecuzione

prosecution

nel compimento del proprio dovere

in the prosecution of one's duties

testimone dell'accusa, della difesa

prosecution, defence witness

essere testimone a carico, a discarico

to be witness for the prosecution, defence

testimone a carico

witness for the prosecution

testimone a carico

prosecution witness

prosecution's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prosecution's w angielski»włoski słowniku

prosecution [ˌprɑ:·sɪ·ˈkju:·ʃən] RZ.

1. prosecution PR. (proceedings):

prosecution

procedimento r.m. penale

2. prosecution PR. (the prosecuting party):

the prosecution

l'accusa

witness for the prosecution

teste r.m. i r.ż. a carico

3. prosecution form. of campaign, inquiry:

prosecution

proseguimento r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counsel for the prosecution

pubblico ministero r.m.

subject to prosecution

perseguibile

Tłumaczenia dla hasła prosecution's w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accusa

prosecution

pubblica accusa

the prosecution

requisitoria

prosecution's closing argument

testimone a carico

prosecution witness

prosecution's Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

counsel for the prosecution

pubblico ministero r.m.

the prosecution

l'accusa

witness for the prosecution

teste r.m. i r.ż. a carico

subject to prosecution

perseguibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The prosecution's need to prove its case via storytelling has no force when it comes to the fact of a prior conviction.

en.wikipedia.org

In his summing-up the judge was scathing about the prosecution's evidence, and all four defendants were acquitted.

en.wikipedia.org

They may only be corroborative proofs to further strengthen the prosecution's case.

www.interaksyon.com

This was hearsay, but still played crucial to the prosecution's case.

en.wikipedia.org

At the trial he whistled, hummed, and twirled his thumbs throughout the prosecution's case, apparently well-pleased with his position in the limelight.

en.wikipedia.org

They also document the circumstances of a crime, and outline the redeeming qualities of the individual to contrast the prosecution's portrayal.

en.wikipedia.org

The prosecution's case mainly hinged upon evidence suggesting that the date stamp on the envelope in which the money order was claimed to have been sent had been faked.

en.wikipedia.org