repurchase agreement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła repurchase agreement w angielski»włoski słowniku

repurchase agreement [Am riˈpərtʃəs əˌɡrimənt] RZ. GOSP.

repurchase agreement

accordo r.m. di riacquisto

Tłumaczenia dla hasła repurchase agreement w angielski»włoski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo r.m. also GOSP. POLIT.

agreement

intesa r.ż. also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno r.m. (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo r.m. (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PR. (contract):

agreement

contratto r.m.

agreement

negozio r.m. giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

I.repurchase [Brit riːˈpəːtʃɪs, Am riˈpərtʃəs] RZ.

repurchase

riacquisto r.m.

II.repurchase [Brit riːˈpəːtʃɪs, Am riˈpərtʃəs] CZ. cz. przech.

repurchase

riacquistare

repurchase agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła repurchase agreement w angielski»włoski słowniku

agreement RZ.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo r.m.

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo r.m.

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

I.repurchase [ˌri:·ˈpɜ:·tʃəs] CZ. cz. przech.

repurchase

riacquistare

II.repurchase [ˌri:·ˈpɜ:·tʃəs] RZ.

repurchase

riacquisto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One such reform measure is a formal repurchase agreement scheme, or "repo" in banking parlance.

business.inquirer.net

The core of the money market consists of interbank lendingbanks borrowing and lending to each other using commercial paper, repurchase agreements and similar instruments.

en.wikipedia.org

Borrowing costs increased $250 thousand this quarter compared to the prior quarter mostly due to higher rates paid on federal funds and repurchase agreements.

www.digitaljournal.com

The collateralised murabahah is the shariah-compliant equivalent of the conventional sale and repurchase agreement.

www.iflr.com

This kind of deal happens through a repurchase agreement.

en.wikipedia.org

Such a repurchase agreement, or a repo, effectively acts as a loan but the deal involves temporarily transferring legal ownership of the shares.

www.dailymail.co.uk

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.

www.mondovisione.com

Notwithstanding its nominal form as a sale and subsequent repurchase of a security, the economic effect of a repurchase agreement is that of a secured loan.

en.wikipedia.org

The seller of the security who later repurchases it is entering into a repurchase agreement; the purchaser who later resells the security enters into a reverse repurchase agreement.

en.wikipedia.org

Monetary tools that provided temporary adjustments to the balance sheet, such as reverse repurchase agreements and term deposits, were used to meet these operational needs.

www.thestreet.com