sale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sale w angielski»włoski słowniku

I.sale [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

1. sale (selling):

sale

vendita r.ż. (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale Brit

in vendita

on sale Am

in saldo

to go on sale Brit

essere messo in vendita

to go on sale Am

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo r.m.

sale

svendita r.ż. (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) Brit or on sale Am

in saldo

to put sth in the sale Brit or on sale Am

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta r.ż.

sale

vendita r.ż. all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita r.ż.

to make a sale

concludere una vendita

II.sales RZ. npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite r.ż.

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before rz. department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite r.ż.

3. sales (department):

sales

ufficio r.m. vendite

sales

reparto r.m. vendite

auction sale [ˈɔːkʃnseɪl, ˈɒkʃn-] RZ.

auction sale

vendita r.ż. all'asta

credit sale [ˈkredɪtˌseɪl] RZ. HAND.

credit sale

vendita r.ż. a credito

sale value [ˈseɪlˌvæljuː] RZ.

sale value

valore r.m. netto di vendita

wash sale [ˈwɒʃseɪl, ˈwɔːʃ-] RZ. Am GOSP.

wash sale (on the stock exchange)

vendita r.ż. fittizia

jumble sale [Brit, Am ˈdʒəmbəl ˈˌseɪl] RZ. Brit

jumble sale

vendita r.ż. di beneficenza

jumble sale

mercatino r.m. dell'usato

suicide sale [ˈsuːɪsaɪdseɪl, ˈsjuː-] RZ. Brit HAND.

suicide sale

svendita r.ż. totale

suicide sale

saldi r.m. l.mn. da capogiro

sale item [ˈseɪlˌaɪtəm] RZ.

sale item

articolo r.m. in saldo

garage sale [Brit, Am ɡəˈrɑʒ seɪl] RZ.

garage sale

vendita di oggetti usati che in genere avviene nel garage di un'abitazione privata

bake sale [ˈbeɪkseɪl] RZ.

bake sale

= vendita di torte per beneficenza

sale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sale w angielski»włoski słowniku

sale [seɪl] RZ.

1. sale (act of selling):

sale

vendita r.ż.

2. sale (reduced prices):

sale

svendita r.ż.

the sales

i saldi

benefit sale

vendita r.ż. di beneficienza

end-of-season sale

saldi r.ż. di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta r.ż.

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio r.m.) vendite r.ż. pl

zwroty:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

garage sale RZ.

garage sale

vendita di roba usata che si tiene in garage o nel prato di fronte a casa

rummage sale RZ.

rummage sale

vendita di roba usata, generalmente per beneficenza

white sale RZ.

white sale

fiera r.ż. del bianco

clearance sale RZ.

clearance sale

liquidazione r.ż.

bargain sale RZ.

bargain sale

saldi r.m. pl

Tłumaczenia dla hasła sale w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

svendita

sale

prevendita

advance sale

cessione (di azienda)

sale

aggiudicazione

sale

sale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on sale

in vendita

benefit sale

vendita r.ż. di beneficienza

end-of-season sale

saldi r.ż. di fine stagione

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

for sale/rent

in vendita/affitto

up for sale/discussion/trial

in vendita/in discussione/in giudizio

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

apartments with two bathrooms for sale

vendesi appartamenti bibagno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.

en.wikipedia.org

Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.

www.bucksfreepress.co.uk

Less convincing, however, is the penny-wise-pound-foolish sale of valuable embassy properties around the world.

ipolitics.ca

It is also expected to investigate the rag trade, with a taskforce focusing on the import, wholesale, marketing and sale of clothing.

www.thisismoney.co.uk

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

This process started with the sale of a second GSM license in 1999.

en.wikipedia.org

This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

en.wikipedia.org

His son arranged for the sale but the new landowner felt that he had overpaid and that the land was impossible to work and unprofitable.

en.wikipedia.org

The company ran a clearance sale during the month in attempt to recoup the cost, but failed to satisfy critics or rejuvenate its stock.

www.crn.com.au

Fancy takes a commission fee from each sale.

en.wikipedia.org