shredding w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shredding w angielski»włoski słowniku

I.shred [Brit ʃrɛd, Am ʃrɛd] RZ.

1. shred przen.:

shred (of evidence)

straccio r.m.

shred (of emotion, sense, truth)

briciolo r.m.

2. shred (of paper, fabric):

shred

brandello r.m.

to be or hang in shreds

essere a brandelli

II.shred <forma in -ing shredding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shredded> [Brit ʃrɛd, Am ʃrɛd] CZ. cz. przech.

shred documents, paper

stracciare, sbrindellare

shred vegetables

sminuzzare

shredded newspaper

striscioline di giornale

shredding attachment GASTR.

accessorio per sminuzzare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

there is not a word or shred of truth in that

non c'è un briciolo di verità in tutto ciò

Tłumaczenia dla hasła shredding w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sbrindellare

to shred

brano (di carne)

shred

brandello (di carta, carne)

shred

stracciare lettera

to shred

briciolo

shred

sminuzzare (tritare)

to shred

briciola przen.

shred

non c'era neanche uno straccio di prova

there wasn't a scrap or shred of evidence

shredding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shredding w angielski»włoski słowniku

I.shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech. (cut into shreds)

shred

tagliare a striscioline

shred document

distruggere

II.shred [ʃred] RZ.

1. shred (strip):

shred

striciolina r.ż.

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc

2. shred przen. of hope, truth, evidence:

shred

briciolo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bark is gray, with a fibrous stringy texture, shredding on old trees.

en.wikipedia.org

Some shredders used by a commercial "shredding service" are built into a "shredding truck".

en.wikipedia.org

These companies either shred on-site, with mobile shredder trucks or have off-site shredding facilities.

en.wikipedia.org

First, a large combine, similar to a wheat thresher, tears through the dance floor, shredding hundreds of people.

en.wikipedia.org

The shredding step can either permute all 8 bit-planes independently, or in groups of 4, depending on control bit 3.

en.wikipedia.org

Industrial shredder is commonly used to reduce the recycling cost by shredding metals, plastics, aluminium, dump cars and as well as garbage materials.

en.wikipedia.org

Empty your hole punchers, cut tissue and construction paper with shredding scissors, or pick up confetti at a craft store.

www.wfmynews2.com

When he got particularly frustrated, he would tear his work into smaller and smaller pieces, shredding them and throwing them in the wastebasket.

www.tabletmag.com

Its stem and branches are covered in shredding gray and reddish bark, with its smaller branches coated in woolly fibers.

en.wikipedia.org

Power metal is another genre their music encompasses with frenetic guitar shredding, epic arrangements and atmospheric keyboards.

en.wikipedia.org