stooping w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stooping w angielski»włoski słowniku

stooping [Brit ˈstuːpɪŋ] PRZYM.

stooping person:

stooping

curvo, ricurvo

stooping shoulders

spalle incurvate

I.stoop¹ [Brit stuːp, Am stup] RZ.

1. stoop (curvature):

to have a stoop

essere curvo (in avanti) or avere una inclinazione del corpo in avanti

to walk with a stoop

camminare curvo

2. stoop (of hawk):

stoop

(discesa in) picchiata r.ż.

II.stoop¹ [Brit stuːp, Am stup] CZ. cz. nieprzech.

1. stoop (be bent over):

stoop

essere, camminare curvo

2. stoop (lean forward):

stoop

piegarsi

stoop

chinarsi

to stoop down

piegarsi or abbassarsi

to stoop over sth

piegarsi su qc

3. stoop (debase oneself):

to stoop to blackmail, lies

abbassarsi a

to stoop so low as to do sth

abbassarsi a fare qc

4. stoop (plunge):

stoop bird:

piombare giù, scendere in picchiata

stoop² [Brit stuːp, Am stup] RZ. Am (veranda)

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

stoop labour [Am stup ˈleɪbər] RZ. Am

stoop labour

= lavoro nei campi fatto piegandosi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money przen.

non mi abbasserei fino al punto di chiedergli dei soldi

Tłumaczenia dla hasła stooping w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ricurvo persona

stooping

curvo persona

stooping

avere le spalle curve

to have round or stooping shoulders, to be round-shouldered

camminare curvo

to walk with a stoop

ingobbire

to develop a stoop

ingobbirsi

to develop a stoop

pronto a compiere ogni sorta di meschinità

prepared to stoop to anything

chinarsi (in avanti)

to stoop

stooping w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stooping w angielski»włoski słowniku

stoop¹ [stu:p] CZ. cz. nieprzech.

stoop

chinarsi

to stoop to sth pej.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi

stoop² [stu:p] RZ.

stoop

veranda r.ż.

stooping Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to stoop to sth pej.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.

en.wikipedia.org

The group can also show a softer side without stooping to syrupy-ness.

en.wikipedia.org

When all the players are stooping, the last in the line begins leaping over all the others in turn.

en.wikipedia.org

Rather than using the traditional method of entering a tea house by stooping low, the visitor climbs a ladder to the top.

en.wikipedia.org

Snipping away with secateurs in a slightly stooping position produces a dull back pain in about 10 minutes.

www.getreading.co.uk