sun porch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sun porch w angielski»włoski słowniku

sun porch [Am ˈsən ˌpɔrtʃ] RZ.

sun porch

veranda r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sun porch w angielski»włoski słowniku

porch [Brit pɔːtʃ, Am pɔrtʃ] RZ.

1. porch (of house, church):

porch

portico r.m.

2. porch Am (veranda):

porch

veranda r.ż.

I.sun [Brit sʌn, Am sən] RZ.

sun

sole r.m.

the midday, August sun

il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining

il sole splende

to have the sun in one's eyes

avere il sole negli occhi

in the sun

al sole

don't lie right in the sun

non sdraiarti al sole

you should come out of the sun

non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

a place in the sun (house)

una casa esposta al sole

a place in the sun przen.

un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun

è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun

vendono di tutto

to be up before the sun

alzarsi prima dell'alba

II.sun <forma in -ing sunning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sunned> [Brit sʌn, Am sən] CZ. cz. nieprzech. Am

sun person:

prendere il sole

sun animal:

stare al sole

III.to sun oneself CZ. cz. zwr.

to sun oneself Am <forma in -ing sunning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sunned>:

to sun oneself person:

prendere il sole

to sun oneself animal:

scaldarsi al sole

IV.sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

non c'è niente di nuovo sotto il sole

Sun RZ.

Sun → Sunday

Sun

dom. (domenica)

Zobacz też Sunday

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi] RZ.

1. Sunday:

Sunday

domenica r.ż.

Sunday before rz. service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before rz. (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

sun porch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sun porch w angielski»włoski słowniku

porch [pɔ:rtʃ] RZ.

1. porch (over entrance):

porch

portico r.m.

porch church

portico r.m.

porch church

porticato r.m.

2. porch (verandah):

porch

veranda r.ż.

I.sun [sʌn] RZ.

sun

sole r.m.

the sun's rays

i raggi del sole

the rising sun

il sole nascente

the setting sun

il sole che tramonta

to sit in the sun

star seduto al sole

zwroty:

to call sb every name under the sun

dirne di tutti i colori a qu

to do/try everything under the sun

fare/provare tutto il possibile

II.sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

to sun oneself

prendere il sole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There were twelve bedrooms and a huge glass-enclosed sun porch.

en.wikipedia.org

A one-story enclosed sun porch spans nearly the entire length of the front elevation.

en.wikipedia.org

The accommodation includes a sun porch, a small reception hall, a sitting room with an antique type fireplace, laminated floor and fitted shelves.

www.independent.ie

A rear ell and left-side sun porch also date to this period.

en.wikipedia.org

In the 20th century, one addition was added to the rear of the house, and a relatively modern sun porch addition was added to the right side.

en.wikipedia.org

The floor of the sun porch is covered with quarry tile, and most of the remaining floors in the building are finished with acrylic tile.

en.wikipedia.org

An attached sun porch was added to the house about 1935.

en.wikipedia.org

The one-story sun porch at the front elevation projects out from the main mass of the two-story building.

en.wikipedia.org

The first floor contains the sun porch, the lobby flanked by the stairs and the bathing facilities.

en.wikipedia.org

A long, enclosed light-filled gallery wrap around the east and south sides of the main floor and create a sun porch.

en.wikipedia.org