swords w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła swords w angielski»włoski słowniku

sword [Brit sɔːd, Am sɔrd] RZ.

sword

spada r.ż.

to put sb to the sword

passare qn a fil di spada

to put up one's sword

rimettere la spada nel fodero

to put up one's sword before rz. blade, hilt

della spada

to be a double-edged or two-edged sword

essere un'arma a doppio taglio

he who lives by the sword will die by the sword

chi di spada ferisce di spada perisce

to cross swords with sb

incrociare le armi con qn

sword swallower [Am sɔ(ə)rd ˈswɑləwər, ˈswɔləwər] RZ.

sword swallower

mangiatore r.m. di spade / mangiatrice r.ż. di spade

sword lily [Am sɔ(ə)rd ˈlɪli] RZ.

sword lily

gladiolo r.m.

sword knot [Am ˈsɔrd ˌnɑt] RZ.

sword knot

dragona r.ż.

sword grass [ˈsɔːdɡrɑːs, -ɡræs] RZ.

sword grass

falaride r.ż. a foglie maculate

sword-cane [ˈsɔːdkeɪn] RZ.

sword-cane → swordstick

Zobacz też swordstick

swordstick [Brit ˈsɔːdstɪk] RZ.

swordstick

bastone r.m. da stocco

sword dance [Brit, Am ˈsɔ(ə)rd ˌdæns] RZ.

sword dance

danza r.ż. della spada

sword belt [ˈsɔːdbelt] RZ.

sword belt

cinturone r.m. (per appendere la spada)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to turn or beat (one's) swords into ploughshares

= smettere di combattere e ritornare ad attività pacifiche

Tłumaczenia dla hasła swords w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

falaride a foglie maculate

sword grass

swords w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła swords w angielski»włoski słowniku

sword [sɔ:rd] RZ.

sword

spada r.ż.

to draw a sword

sguainare una spada

zwroty:

to cross swords with sb

incrociare le spade con qu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

haft of a sword

impugnatura r.ż.

the pen is mightier than the sword przysł.

ne uccide più la penna che la spada przysł.

sword thrust

stoccata r.ż.

to cross swords with sb

discutere con qu

flat of sword, knife

piatto r.m.

Tłumaczenia dla hasła swords w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spada

sword

arma a doppio taglio przen.

double-edged sword

swords Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to draw a sword

sguainare una spada

to cross swords with sb

incrociare le spade con qu

sword thrust

stoccata r.ż.

to cross swords with sb

discutere con qu

the pen is mightier than the sword przysł.

ne uccide più la penna che la spada przysł.