Tłumaczenia dla hasła „بإسراف“ w arabsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » arabski)

إسراف [ʔisˈraːf]

إسراف

Verschwendung f

إسراف

Maßlosigkeit f

باسور <meist pl بواسير [bawaːˈsiːr]> [baːˈsuːr]

باسور

Hämorrhoiden fpl

إشراف [ʔiʃˈraːf]

إشراف

Aufsicht f

إشراف

Überwachung f

إشراف

Schirmherrschaft f

مجراف <pl مجاريف [madʒaˈriːf]> [midʒˈraːf]

مجراف

Schaufel f

اعتراف [iʕtiˈraːf]

اعتراف

Anerkennung f

اعتراف

(Ein-)Geständnis nt

اعتراف

Beichte f

اقتراف [iqtiˈraːf]

اقتراف

Verübung f einer Tat

انحراف [inħiˈraːf]

انحراف

Abweichung f

انحراف

Abwegigkeit f

انحراف

Anomalie f

انصراف [ins̵iˈrɒːf]

انصراف

Aufbruch m

انصراف

Weggang m

تلغراف [tiliɣˈraːf]

تلغراف

Telegraf m

تلغراف

Telegramm nt

أسراء

أسراء → أسير, → سرى

Zobacz też سرى , أسير

سرى¹ [saraː, iː]

1. سرى:

سرى

fließen

سرى

zirkulieren

سرى

sich ausbreiten (سرى مفعوله)

سرى

gelten, gültig sein

سرى

in Kraft sein

2. سرى:

سرى <II [sarraː]>

Sorgen vertreiben

سرى <II [sarraː]>

aufheitern

3. سرى < IV [ʔasraː] >:

سرى

nachts reisen

أسير <pl أسراء [ʔusaˈraːʔ]> [ʔaˈsiːr]

أسير

Gefangene(r)

إسراع [ʔisˈraːʕ]

إسراع

Eile f

إسراع

Beschleunigung f (في / ب gen)

أسرار

أسرار → سر

Zobacz też سر , سر

سر² <pl اسرار [ʔasˈraːr]> [sirr]

سر

Geheimnis nt

سر

Mysterium nt

سر

(wahrer) Grund

سر

Sakrament nt Chr

سر ا [-an]

insgeheim, heimlich

سر¹ [sarra, u]

1. سر:

سر

(er)freuen

2. سر < passiv سر [surra] >:

سر

sich freuen

3. سر < III [saːrra] >:

سر

anvertrauen (ه ب jemandem akk)

4. سر:

سر <IV [ʔaˈsarra]>

anvertrauen (إلى jemandem)

سر <IV [ʔaˈsarra]>

für sich behalten

باسق [baːsiq]

باسق

hoch(ragend)

باسل [baːsil]

باسل

tapfer, heldenhaft

بابا <pl بابوات [-aˈwaːt]> [baːbaː]

بابا

Papst m

بابا

Papa m

إسعاف [ʔisˈʕaːf]

إسعاف

(erste) Hilfe, Rettung f

سيارة إسعاف

Rettungswagen m

إسكاف [ʔisˈkaːf], إسكافي [ʔisˈkaːfiː] <pl>

إسكاف ة

Schuster m

صراف [s̵ɒˈrraːf]

صراف

Geldwechsler m

صراف

Kassierer m

عراف [ʕaˈrraːf]

عراف

Wahrsager m