Tłumaczenia dla hasła „Schranken“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Schrank <-[e]s, Schränke> [ʃraŋk, l.mn. ˈʃrɛŋkə] RZ.

Schrank

خزانة [xiˈzaːna]; خزائن pl [xaˈzaːʔin] (2)

Schrank

دولاب [duːˈlaːb]; دواليب pl [dawaːˈliːb] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein darunter befindliches Griffloch erleichtert die Entnahme des Ordner aus einem Regal oder Schrank.

de.wikipedia.org

Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.

de.wikipedia.org

So sieht er unter dem Schrank nach und entdeckt die Metallhülse, die einen Pergamentstreifen mit einer kryptischen Botschaft verbirgt.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt in der Bauart einem kleinen Schrank und wird im Gegensatz zur heute weitverbreiteten Magazinbeute nicht von oben, sondern von der Rückseite aus bedient.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.

de.wikipedia.org

Werke, die er in seinem Schrank versteckte, wurden ihm weggenommen und zerstört.

de.wikipedia.org

Die beiden den Altar flankierenden Schränke sind mit 1798 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Formel berücksichtigt nicht die Temperatur- und Luftstromverteilung im Schrank, sie verwendet nur eine Innen- und eine Außentemperatur und einen pauschalen Wert für den Wärmedurchgangskoeffizient.

de.wikipedia.org

Aber er hielt seine Manuskripte in einem Schrank unter Verschluss und bot sie nie einem Verlag zur Veröffentlichung an.

de.wikipedia.org

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org