разчитам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła разчитам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.разчѝтам¹ cz. ndk., разчета̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. разчитам:

разчитам (неясен текст)

entziffern

разчитам (шифрован текст)

de(s)chiffrieren

трудно разчитам почерка на нкг

jds Handschrift schwer entziffern

2. разчитам (разбирам, разгадавам):

разчитам

enträtseln

II.разчѝтам¹ cz. ndk., разчета̀ f. dk. VERB cz. zwr.

разчитам разчитам се:

разчитам

sich ins Lesen vertiefen

разчѝтам² cz. ndk. VERB cz. nieprzech. (осланям се)

разчитам

rechnen

разчитам

sich verlassen

разчитам на нкг/нщ

mit jdm/etw rechnen

разчитам на нкг/нщ

sich auf jdn/etw verlassen

разчѝтам³ cz. ndk., разчета̀ f. dk. VERB cz. przech.

разчитам (планирам)

genau berechnen

разчитам (разпределям)

genau einteilen

времето ми е разчетено до минута

meine Zeit ist bis auf die Minute berechnet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разчитам на твоята експедитивност

ich rechne mit deiner Sorgfältigkeit

разчитам изключително на собствените си сили

ausschließlich [o. einzig und allein] auf seine Kräfte vertrauen

Tłumaczenia dla hasła разчитам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

auf jdn bauen przen. (vertrauen)

разчитам [o. осланям се] на нкг

entziffern

разчитам

abschreiben

не разчитам на

knacken (Code)

разчитам

erwarten

разчитам на

разчитам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

трудно разчитам почерка на нкг

jds Handschrift schwer entziffern

разчитам на нкг/нщ

mit jdm/etw rechnen

разчитам на нкг/нщ

sich auf jdn/etw verlassen

разчитам изключително на собствените си сили

ausschließlich [o. einzig und allein] auf seine Kräfte vertrauen

разчитам на твоята експедитивност

ich rechne mit deiner Sorgfältigkeit

разчитам [o. осланям се] на нкг

auf jdn bauen przen. (vertrauen)