сигурност w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła сигурност w bułgarski»niemiecki słowniku

сѝгурност <-та̀> RZ. r.ż. без мн

1. сигурност (увереност, положителност):

сигурност

Sicherheit r.ż.

сигурност

Bestimmtheit r.ż.

може със сигурност да се каже

mit Sicherheit kann man sagen

твърдя/зная със сигурност

mit Sicherheit behaupten/wissen

2. сигурност (безопасност):

сигурност

Sicherheit r.ż.

сигурност

Schutz r.m.

за по-голяма сигурност

für eine größere Sicherheit

мярка за сигурност, предпазна мярка INF.

Sicherheitsvorkehrung r.ż.

ще се грижа за Вашата сигурност

ich werde mich um Ihre Sicherheit kümmern

zwroty:

държавна сигурност

Staatssicherheit r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

смутител на обществения ред и сигурност PR.

polizeilicher Störer

смутител на обществения ред и сигурност PR.

Zweckveranlasser r.m.

Tłumaczenia dla hasła сигурност w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Rechtssicherheit

правна сигурност

Systemsicherheit

системна сигурност

Sicherheitsrat

съвет r.m. за сигурност

Bestimmtheit

сигурност r.ż.

Flugsicherheit

сигурност r.ż. при полет

sicherheitshalber

за по-голяма сигурност

Gewissheit

сигурност r.ż.

Gewissheit erlangen

добивам сигурност

Weltsicherheitsrat

Съветът за сигурност към ООН

сигурност Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

може със сигурност да се каже

mit Sicherheit kann man sagen

ще се грижа за Вашата сигурност

ich werde mich um Ihre Sicherheit kümmern

нарушител на обществения ред и сигурност

polizeilicher Störer

смутител на обществения ред и сигурност PR.

polizeilicher Störer

смутител на обществения ред и сигурност PR.

Zweckveranlasser r.m.

сигурност r.ż. [o. защита r.ż. ] на данни (от неоторизиран достъп)

Datensicherheit

смутител [o. нарушител] на обществения ред и сигурност

polizeilicher Störenfried PR.

Конференция r.ż. за сигурност и сътрудничество в Европа

KSZE

ОССЕ (Организация за сигурност и сътрудничество в Европа)

OSZE

опасен за държавата, застрашаващ националната сигурност

staatsgefährdend