Tłumaczenia dla hasła „受“ w chińsko-angielski słowniku

受 shòu

1. 受:

受 shòu

receive

受 shòu

get

受 shòu

accept

受教育

receive education

2. 受:

受 shòu

be subjected to

受 shòu

suffer

受 shòu

experience

受侮辱

take [or swallow] an insult

3. 受:

受 shòu

bear

受 shòu

endure

受 shòu

put up with

受考验

be tested

受考验

stand the test

承受 chéng­shòu

1. 承受:

承受 chéngshòu

bear

承受 chéngshòu

support

承受 chéngshòu

stand

承受 chéngshòu

endure

2. 承受:

承受 chéngshòu

inherit

感受 gǎn­shòu

1. 感受:

感受 gǎnshòu

be affected by

感受 gǎnshòu

catch

2. 感受:

感受 gǎnshòu

feel

感受 gǎnshòu

experience

感受 gǎnshòu

be impressed

3. 感受:

感受 gǎnshòu

impression; experience; reaction

内心的感受

one's innermost [or intimate] feelings

接受 jiē­shòu

接受 jiēshòu

take

接受 jiēshòu

accept

接受考验

be ready for a test

接受任务

accept a task

禁受 jīn­shòu

禁受 jīnshòu

bear

禁受 jīnshòu

stand

禁受 jīnshòu

withstand

禁受考验

stand [or withstand] a test

经受 jīng­shòu

经受 jīngshòu

endure

经受 jīngshòu

undergo

经受 jīngshòu

experience

经受锻炼和考验

stand severe tests and be tempered

蒙受 méng­shòu

蒙受 méngshòu

suffer

蒙受 méngshòu

endure

蒙受 méngshòu

sustain

蒙受损失

suffer a loss

难受 nán­shòu

1. 难受:

难受 nánshòu

feel unwell [or sick]

难受 nánshòu

suffer

热得难受

unbearably [or uncomfortably] hot

2. 难受:

难受 nánshòu

feel unhappy [or bad, sad]

不值得为这个难受。

It's not worthwhile to feel sorry for that.

忍受 rěn­shòu

忍受 rěnshòu

bear

忍受 rěnshòu

tolerate

忍受 rěnshòu

endure

忍受艰难困苦

endure [or bear] suffering

忍受艰难困苦

bear hardship

受潮 shòu­cháo

受潮 shòucháo

be dampened

受潮 shòucháo

become damp [or sodden]

受害 shòu­hài

1. 受害:

受害 shòuhài

be ruined [or injured, damaged]

受害 shòuhài

suffer injury

2. 受害:

受害 shòuhài

fall victim

受害 shòuhài

be killed [or murdered]

受害 shòuhài

be victimized

受贿 shòu­huì

受贿 shòuhuì

accept [or take] a bribe

受惊 shòu­jīng

受惊 shòujīng

be startled [or taken aback, shocked]

受苦 shòu­kǔ

受苦 shòukǔ

undergo hardships

受苦 shòukǔ

suffer

受苦 shòukǔ

go through a hard time

受累 shòu­lěi

受累 shòulěi

be inculpated [or incriminated]

受累 shòu­lèi

受累 shòulèi

take the trouble

受累 shòulèi

experience [or suffer] inconvenience

受理 shòu­lǐ

受理 shòulǐ

accept [or hear] a case

受理 shòulǐ

accept a complaint

受凉 shòu­liáng

受凉 shòuliáng

catch a cold

受凉 shòuliáng

come down with a cold

受骗 shòu­piàn

受骗 shòupiàn

be cheated [or deceived]

受骗 shòupiàn

be taken in

受气 shòu­qì

受气 shòuqì

be bullied

受气 shòuqì

be pushed [or kicked] around