Tłumaczenia dla hasła „松“ w chińsko-angielski słowniku

松¹ sōng

松 sōng

pine

松² (鬆) sōng

1. 松:

松 sōng

loose

松 sōng

slack

松 sōng

unfastened

松 sōng

undone

2. 松:

松 sōng

loosen

松 sōng

relax

松 sōng

slacken

松土

loosen the soil

松土

dig the earth

松腰带

loosen one's belt

3. 松:

松 sōng

have more than enough to spend

松 sōng

be better-off

4. 松:

松 sōng

light and crisp

松 sōng

soft

5. 松:

松 sōng

unfasten

松 sōng

untie

松 sōng

undo

松绑

untie sb.

6. 松:

松 sōng

dried meat floss

肉松

dried pork floss

放松 fàng­sōng

放松 fàngsōng

relax

放松 fàngsōng

slacken

放松 fàngsōng

loosen

放松 fàngsōng

decompress

放松警惕

relax one's vigilance

蓬松 péng­sōng

蓬松 péngsōng

fluffy

蓬松 péngsōng

puffy

轻松 qīng­sōng

轻松 qīngsōng

light-hearted

轻松 qīngsōng

carefree

轻松 qīngsōng

easygoing

轻松愉快

light-hearted and joyous

轻松愉快

happy and relaxed

肉松 ròu­sōng

肉松 ròusōng

dried meat floss

疏松 shū­sōng

1. 疏松:

疏松 shūsōng

loose

疏松 shūsōng

puffy

2. 疏松:

疏松 shūsōng

loosen

疏松土壤

loosen the soil

松弛 sōng­chí

1. 松弛:

松弛 sōngchí

flaccid

松弛 sōngchí

flabby

松弛 sōngchí

limp

2. 松弛:

松弛 sōngchí

lax

松弛 sōngchí

slack

松弛 sōngchí

remiss

纪律松弛

have little discipline

纪律松弛

be not well disciplined

松动 sōng­dòng

1. 松动:

松动 sōngdòng

become less crowded

2. 松动:

松动 sōngdòng

be better-off

手头松动多了

be much better-off

3. 松动:

松动 sōngdòng

become loose [or flexible]

松劲 sōng­jìn

松劲 sōngjìn

slacken (off)

松劲 sōngjìn

reduce in force

松劲 sōngjìn

relax one's efforts

松口 sōng­kǒu

1. 松口:

松口 sōngkǒu

let go the bite

松口 sōngkǒu

relax one's bite

2. 松口:

松口 sōngkǒu

soften one's stand

松口 sōngkǒu

agree to make a compromise

不松口地追问

question closely and relentlessly

松明 sōng­míng

松明 sōngmíng

pine torch

松球 sōng­qiú

松球 sōngqiú

pine cone

松仁 sōng­rén

松仁 sōngrén

pine nut kernel

松散 sōng­sǎn

1. 松散:

松散 sōngsǎn

loose

松散 sōngsǎn

not firm [or compact]

2. 松散:

松散 sōngsǎn

inattentive

松散 sōngsǎn

absent-minded

松散 sōng­san

松散 sōngsan

relax

松散 sōngsan

have [or take] a rest

松散 sōngsan

stretch oneself

松手 sōng­shǒu

松手 sōngshǒu

release one's hold

松手 sōngshǒu

loosen one's grip

松手 sōngshǒu

let go

松鼠 sōng­shǔ

松鼠 sōngshǔ

squirrel

松香 sōng­xiāng

松香 sōngxiāng

rosin

松香 sōngxiāng

colophony

松懈 sōng­xiè

松懈 sōngxiè

slacken

松懈 sōngxiè

loosen

松懈 sōngxiè

relax

纪律松懈

be lax in discipline