Tłumaczenia dla hasła „画“ w chińsko-angielski słowniku

画¹ (畫) huà

1. 画:

画 huà

paint

画 huà

draw

画眉毛

pencil one's eyebrows

画人像

paint [or make] a portrait

2. 画:

画 huà

painting

画 huà

drawing

画 huà

sketch

铅笔画

pencil sketch

3. 画:

画 huà

decorate with paintings or pictures

画栋雕梁

painted pillars and carved beams

画栋雕梁

elegantly decorated

画² (畫) huà

1. 画:

画 huà

draw

画格子

draw [or make] a square

在纸上画格子

square off the paper

2. 画:

画 huà

stroke

画中画 huà­zhōng­huà

画中画 huàzhōnghuà

PIP (= picture-in-picture)

版画 bǎn­huà

版画 bǎnhuà

woodcut

版画 bǎnhuà

woodblock

版画 bǎnhuà

engraving

笔画 bǐ­huà

笔画 bǐhuà

strokes of a Chinese character

比画 bǐ­hua

比画 bǐhua

gesture

比画 bǐhua

gesticulate

壁画 bì­huà

壁画 bìhuà

mural (painting)

壁画 bìhuà

fresco

敦煌壁画

Dunhuang frescoes [or murals]

国画 guó­huà

国画 guóhuà

traditional Chinese painting

画报 huà­bào

画报 huàbào

pictorial

画布 huà­bù

画布 huàbù

canvas

画册 huà­cè

画册 huàcè

(picture) album

画舫 huà­fǎng

画舫 huàfǎng

pleasure-boat decorated with paintings

画家 huà­jiā

画家 huàjiā

painter

画家 huàjiā

artist

肖像画家

portrait painter

画廊 huà­láng

1. 画廊:

画廊 huàláng

painted corridor

2. 画廊:

画廊 huàláng

gallery

画廊 huàláng

art gallery

画面 huà­miàn

画面 huàmiàn

picture

画面 huàmiàn

tableau

画面 huàmiàn

life-like representation

画片 huà­piàn

画片 huàpiàn

a miniature reproduction [or reprint] of a painting

画室 huà­shì

画室 huàshì

studio

画图 huà­tú

1. 画图:

画图 huàtú

draft

画图 huàtú

draw

画图员

draughtsman

画图员

draftsman

2. 画图:

画图 huàtú

picture

画图 huàtú

drawing

画像 huà­xiàng

1. 画像:

画像 huàxiàng

paint [or make] a portrait

画像 huàxiàng

portray

2. 画像:

画像 huàxiàng

portrait

画像 huàxiàng

portrayal

画展 huà­zhǎn

画展 huàzhǎn

art exhibition

画展 huàzhǎn

exhibition of pictures [or paintings]