Tłumaczenia dla hasła „界“ w chińsko-angielski słowniku

界 jiè

1. 界 → 界限, → 界线

2. 界:

界 jiè

circles

界 jiè

world

界 jiè

walks of life

舆论界

press circles

舆论界

the media

舆论界

the press

知识界

intellectual circles

知识界

the intelligentsia

3. 界:

界 jiè

primary division

界 jiè

kingdom

动物界

animal kingdom

4. 界:

界 jiè

scope

界 jiè

range

界 jiè

extent

境界

extent reached

境界

state

边界 biān­jiè

边界 biānjiè

boundary

边界 biānjiè

border

边界 biānjiè

borderline

出界 chū­jiè

出界 chūjiè

outside

分界 fēn­jiè

分界 fēnjiè

demarcate

分界线

line of demarcation

分界线

demarcation line

分界线

boundary

国界 guó­jiè

国界 guójiè

national boundary [or border]

疆界 jiāng­jiè

疆界 jiāngjiè

frontier

疆界 jiāngjiè

border

疆界 jiāngjiè

boundary

交界 jiāo­jiè

交界 jiāojiè

have a common border [or boundary]

界碑 jiè­bēi

界碑 jièbēi

boundary tablet [or marker]

界河 jiè­hé

界河 jièhé

boundary river

界限 jiè­xiàn

1. 界限:

界限 jièxiàn

demarcation line

界限 jièxiàn

bounds

界限 jièxiàn

distinction

打破学科界限

break the bounds of academic disciplines

2. 界限:

界限 jièxiàn

limit

界限 jièxiàn

end

越出界限

exceed a limit

界线 jiè­xiàn

1. 界线:

界线 jièxiàn

boundary line

界线 jièxiàn

borderline

2. 界线 → 界限1

是非界线

distinction between right and wrong

境界 jìng­jiè

1. 境界:

境界 jìngjiè

boundary

境界 jìngjiè

borderline

2. 境界:

境界 jìngjiè

state

境界 jìngjiè

realm

境界 jìngjiè

status

理想境界

ideal state

临界 lín­jiè

临界 línjiè

critical

临界温度

critical temperature

世界 shì­jiè

1. 世界:

世界 shìjiè

world

世界观

world outlook

2. 世界:

世界 shìjiè

international

世界 shìjiè

world

世界艾滋病日

World AIDS Day

世界博览会

world exposition

世界贸易组织

WTO (= World Trade Organization)

世界市场

world market

世界新秩序

new world order

中国2010年上海世界博览会

EXPO 2010 SHANGHAI CHINA

3. 世界:

世界 shìjiè

realm

世界 shìjiè

world

神话世界

world of myths

神话世界

mythic world

外界 wài­jiè

外界 wàijiè

external

外界 wàijiè

outside

外界 wàijiè

external [or outside] world

外界影响

outside influence

眼界 yǎn­jiè

眼界 yǎnjiè

view

眼界 yǎnjiè

field of vision

眼界 yǎnjiè

outlook

开阔眼界

broaden one's horizons

开阔眼界

widen one's field of vision

租界 zū­jiè

租界 zūjiè

concession

租界 zūjiè

settlement

法租界

French Concession

公共租界

International Settlement

第三世界 dì sān shì­jiè

第三世界 dì sān shìjiè

the Third World

第三世界卫士

the Third World warrior

世界语 shì­jiè­yǔ

世界语 shìjièyǔ

Esperanto

无国界医生 wúguó­jiè yī­shēng

无国界医生 wúguójiè yīshēng

doctors without borders