Tłumaczenia dla hasła „节“ w chińsko-angielski słowniku

节 (節) jiē

节 zob. też jié, ｊｉé

Zobacz też 节 jié

节 (節) jié zob. też jiē

1. 节:

节 jié

joint

节 jié

knot

节 jié

node

竹节

bamboo joint

2. 节 (used as a measuring unit):

两节车厢

two railway coaches

两节车厢

two carriages

3. 节 → 节日

4. 节:

节 jié

abridge

节译

abridged translation

5. 节 → 节省, → 节制2

节煤

save [or economize on] coal

6. 节 → 节操

节 (節) jié zob. też jiē

1. 节:

节 jié

joint

节 jié

knot

节 jié

node

竹节

bamboo joint

2. 节 (used as a measuring unit):

两节车厢

two railway coaches

两节车厢

two carriages

3. 节 → 节日

4. 节:

节 jié

abridge

节译

abridged translation

5. 节 → 节省, → 节制2

节煤

save [or economize on] coal

6. 节 → 节操

节节 jié­jié

节节 jiéjié

in succession

节节 jiéjié

one after another

节节 jiéjié

consecutive

节节胜利

win one victory after another

变节 biàn­jié

变节 biànjié

switch political loyalty

变节 biànjié

turn one's coat

春节 chūn­jié

春节 chūnjié

Spring Festival

春节 chūnjié

Chinese New Year's Day

关节 guān­jié

1. 关节:

关节 guānjié

joint

关节炎

arthritis

2. 关节:

关节 guānjié

key link

关节 guānjié

crucial point

3. 关节:

关节 guānjié

bribery

通关节

get sth. done through bribery

过节 guò­jié

过节 guòjié

celebrate a festival

环节 huán­jié

环节 huánjié

link

中心环节

key [or central] link

季节 jì­jié

季节 jìjié

season

季节差价

seasonal price differences

季节工

seasonal worker

农忙季节

busy farming season

季节性抑郁症

SAD (= seasonal affective disorder)

佳节 jiā­jié

佳节 jiājié

(joyous) festival

节操 jié­cāo

节操 jiécāo

moral integrity

节操 jiécāo

chastity

节操 jiécāo

virtue

节俭 jié­jiǎn

节俭 jiéjiǎn

thrift

节俭 jiéjiǎn

economy

节俭 jiéjiǎn

frugality

节令 jié­lìng

节令 jiélìng

climate and other natural phenomena of a season

节律 jié­lǜ

节律 jiélǜ

rhyme scheme and regular pattern

节律 jiélǜ

rhythm and law

节目 jié­mù

节目 jiémù

programme

节目 jiémù

item

节目单

programme

节目单

playbill

节目预告

trailer

节目预告

programme parade

节目主持人

anchorperson

节目主持人

host

节目主持人

presenter

节能 jié­néng

节能 jiénéng

energy-saving

节能 jiénéng

save energy

节拍 jié­pāi

节拍 jiépāi

meter

节拍 jiépāi

time (of music)

节气 jié­qi

节气 jiéqi

solar terms

节日 jié­rì

节日 jiérì

festival

节日 jiérì

holiday

节日 jiérì

fete

欢度节日

celebrate a festival

欢度节日

spend one's holiday joyfully

节省 jié­shěng

节省 jiéshěng

save

节省 jiéshěng

economize

节省 jiéshěng

use frugally

节省时间

save time