Tłumaczenia dla hasła „订“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

订 dìng

1. 订:

订 dìng

draw up

订 dìng

work out

订 dìng

agree on

订合同

draw up [or make] a contract

2. 订:

订 dìng

subscribe to

订 dìng

order

订 dìng

book

订报

subscribe to a newspaper

3. 订 → 订正

4. 订:

订 dìng

staple sth. together

订书

have the book stapled

订购 dìng­gòu

订购 dìnggòu

order (sth.)

订购 dìnggòu

place an order for (sth.)

订户 dìng­hù

订户 dìnghù

subscriber

报纸订户

newspaper subscriber

订婚 dìng­hūn

订婚 dìnghūn

be engaged

订婚 dìnghūn

be betrothed

订货 dìng­huò

订货 dìnghuò

order goods

订货 dìnghuò

place an order for goods

接受订货

accept an order for goods

订立 dìng­lì

订立 dìnglì

conclude

订立 dìnglì

draw up

订立 dìnglì

make

订立贸易协定

conclude a trade agreement

订阅 dìng­yuè

订阅 dìngyuè

subscribe to

订正 dìng­zhèng

订正 dìngzhèng

make corrections

订正 dìngzhèng

emend

订正 dìngzhèng

correct errors

校订 jiào­dìng

校订 jiàodìng

check against the authoritative text

拟订 nǐ­dìng

拟订 nǐdìng

draw up

拟订 nǐdìng

draft

拟订 nǐdìng

work out

签订 qiān­dìng

签订 qiāndìng

sign

签订条约

sign a treaty

审订 shěn­dìng

审订 shěndìng

examine and revise

审订 shěndìng

finalise

修订 xiū­dìng

修订 xiūdìng

revise

修订本

revised version [or edition]

预订 yù­dìng

预订 yùdìng

book

预订 yùdìng

place an order for

预订 yùdìng

reserve

预订 yùdìng

subscribe

增订 zēng­dìng

增订 zēngdìng

revise and expand

增订本

revised and expanded edition

制订 zhì­dìng

制订 zhìdìng

draw up

制订 zhìdìng

make

制订 zhìdìng

work out

制订计划

draw up [or make, map out] a plan

装订 zhuāng­dìng

装订 zhuāngdìng

binding

装订 zhuāngdìng

bookbinding

订书机 dìng­shū­jī

订书机 dìngshūjī

stapler