Tłumaczenia dla hasła „认“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

认 (認) rèn

1. 认 → 认识

2. 认:

认 rèn

enter into a certain relationship with

认老师

regard sb. as one's teacher

3. 认:

认 rèn

resign [or reconcile] oneself to

认吃亏

resign oneself to a loss

辨认 biàn­rèn

辨认 biànrèn

identify

辨认 biànrèn

recognize

辨认 biànrèn

detect

承认 chéng­rèn

1. 承认:

承认 chéngrèn

admit

承认 chéngrèn

acknowledge

承认错误

admit one's mistake

2. 承认:

承认 chéngrèn

recognize

承认 chéngrèn

give diplomatic recognition

否认 fǒu­rèn

否认 fǒurèn

deny

否认 fǒurèn

disavow

否认 fǒurèn

repudiate

公认 gōng­rèn

公认 gōngrèn

generally acknowledged

公认 gōngrèn

established

供认 gòng­rèn

供认 gòngrèn

confess

供认不讳

candidly confess

供认不讳

make a full confession

默认 mò­rèn

默认 mòrèn

approve [or consent] tacitly

默认 mòrèn

acquiesce in

认错 rèn­cuò

认错 rèncuò

admit (to) an error

认错 rèncuò

acknowledge one's fault

认错 rèncuò

acknowledge having made a mistake

认定 rèn­dìng

认定 rèndìng

believe firmly

认定 rèndìng

maintain

认定 rèndìng

assert

认购 rèn­gòu

认购 rèngòu

offer to buy

认购 rèngòu

subscribe

认购公债

offer to buy bonds

认购公债

subscribe for bonds

认可 rèn­kě

认可 rènkě

approve

认可 rènkě

sanction

认可 rènkě

confirm

认识 rèn­shi

1. 认识:

认识 rènshi

know

认识 rènshi

realize

认识 rènshi

recognize

2. 认识:

认识 rènshi

understanding

认识 rènshi

knowledge

认识 rènshi

cognition

感性认识

perceptual knowledge

认识论

theory of knowledge

认识论

epistemology

认输 rèn­shū

认输 rènshū

admit defeat

认输 rènshū

acknowledge oneself (to be) defeated

认输 rènshū

throw in the towel

认为 rèn­wéi

认为 rènwéi

think

认为 rènwéi

believe

认为 rènwéi

consider

认为 rènwéi

reckon

认为 rènwéi

hold

我认为你是对的。

I think you're right.

认真 rèn­zhēn

1. 认真:

认真 rènzhēn

take seriously

认真 rènzhēn

believe to be true

认真 rènzhēn

take to heart

2. 认真:

认真 rènzhēn

serious

认真 rènzhēn

conscientious

认真 rènzhēn

earnest

认真 rènzhēn

sincere

认真负责

conscientious and responsible

认证 rèn­zhēng

认证 rènzhēng

attestation

认证 rènzhēng

certification

认证 rènzhēng

authentication

认证理财规划师

CFP(= certified financial planner)

认罪 rèn­zuì

认罪 rènzuì

admit one's guilt

认罪 rènzuì

plead guilty

认罪 rènzuì

confess the crime

招认 zhāo­rèn

招认 zhāorèn

confess [or admit] one's crime

招认 zhāorèn

plead guilty

招认 zhāorèn

make a confession of one's crime

追认 zhuī­rèn

1. 追认:

追认 zhuīrèn

subsequently [or retroactively] endorse [or confirm, recognize]

2. 追认:

追认 zhuīrèn

admit [or confer] posthumously