Tłumaczenia dla hasła „chuánshū“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

传呼 chuán­hū

传呼 chuánhū

page

传呼公司

paging company

传呼机

beeper

传呼机

pager

传说 chuán­shuō

1. 传说:

传说 chuánshuō

It is said (that)

传说 chuánshuō

I'm told (that)

传说 chuánshuō

Tradition has it (that)

2. 传说:

传说 chuánshuō

legend

传说 chuánshuō

tradition

传说 chuánshuō

tale

传话 chuán­huà

传话 chuánhuà

pass on a message

船坞 chuán­wù

船坞 chuánwù

dock

船坞 chuánwù

shipyard

传唤 chuán­huàn

传唤 chuánhuàn

summon

传唤 chuánhuàn

subpoena

传唤被告

summon the defendant

传讯 chuán­xùn

传讯 chuánxùn

summon for interrogation or trial

传讯 chuánxùn

subpoena

传讯 chuánxùn

cite

穿插 chuān­chā

1. 穿插:

穿插 chuānchā

alternate

穿插 chuānchā

do in return

穿插 chuānchā

perform by turns

2. 穿插:

穿插 chuānchā

interweave

穿插 chuānchā

weave in

穿插 chuānchā

insert

3. 穿插:

穿插 chuānchā

thrust deep in the enemy forces

穿梭 chuān­suō

穿梭 chuānsuō

shuttle

穿梭外交

shuttle diplomacy

传球 chuán­qiú

传球 chuánqiú

pass

反弹传球

bounce pass

床铺 chuáng­pù

床铺 chuángpù

bed

创举 chuàng­jǔ

创举 chuàngjǔ

pioneering work [or undertaking]

传阅 chuán­yuè

传阅 chuányuè

pass round [or circulate] for perusal

传递 chuán­dì

传递 chuándì

deliver

传递 chuándì

transmit

传递 chuándì

transfer

传播 chuán­bō

1. 传播:

传播 chuánbō

propagate

传播 chuánbō

spread

传播 chuánbō

disseminate

传播媒介

the (mass) media

传播学

media studies

2. 传播:

传播 chuánbō

propagation

传达 chuán­dá

1. 传达:

传达 chuándá

relay

传达 chuándá

transmit

传达 chuándá

communicate

传达报告

relayed report

传达命令

transmit [or convey] an order

2. 传达:

传达 chuándá

reception and registration of visitors

传达室

janitor's room

传达室

receptionist's office

3. 传达:

传达 chuándá

janitor

船舶 chuán­bó

船舶 chuánbó

ships

船舶 chuánbó

shipping

船舶证书

ship's papers

椽子 chuán­zi

椽子 chuánzi

rafter