Tłumaczenia dla hasła „gōngjùdài“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

公害 gōng­hài

1. 公害:

公害 gōnghài

public hazard

公害 gōnghài

environmental pollution

2. 公害:

公害 gōnghài

public plague [or scourge]

公开 gōng­kāi

1. 公开:

公开 gōngkāi

open

公开 gōngkāi

aboveboard

公开 gōngkāi

public

公开活动

public activities

公开声明

public statement

公开信

open letter

2. 公开:

公开 gōngkāi

make sth. known to the public

公道 gōng­dào

公道 gōngdào

justice

主持公道

uphold [or maintain] justice

公道 gōng­dao

公道 gōngdao

fair

公道 gōngdao

reasonable

公道 gōngdao

impartial

价钱公道

reasonable price

说句公道话

to be fair

工贼 gōng­zéi

工贼 gōngzéi

scab

工贼 gōngzéi

blackleg

工贼 gōngzéi

strike-breaker

恭维 gōng­wei

恭维 gōngwei

flatter

恭维 gōngwei

compliment

恭维 gōngwei

extol

公尺 gōng­chǐ

公尺 gōngchǐ

metre

公尺 gōngchǐ

meter

公费 gōng­fèi

公费 gōngfèi

at public expenses

公费 gōngfèi

government-funded

公费留学

study abroad with government fund

公费旅行

reimbursed travel

公费医疗

free medical service

公费医疗

public health service

公告 gōng­gào

公告 gōnggào

announcement

公家 gōng­jiā

公家 gōngjiā

the state

公家 gōngjiā

the public

工会 gōng­huì

工会 gōnghuì

trade [or labour] union

工会会员

member of a trade union

工时 gōng­shí

工时 gōngshí

person-hour

工时 gōngshí

man-hour

工事 gōng­shì

工事 gōngshì

fortifications

工事 gōngshì

defence works

防御工事

defence works

功劳 gōng­láo

功劳 gōngláo

credit

功劳 gōngláo

contribution (to a cause)

功劳 gōngláo

merit

立功劳

win merit

公安 gōng­'ān

公安 gōng'ān

pubic security

公安局

public security bureau

公安人员

public security officer

公报 gōng­bào

公报 gōngbào

communiqué

公报 gōngbào

bulletin

新闻公报

press communiqué