Tłumaczenia dla hasła „guānjiéyán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

关键 guān­jiàn

关键 guānjiàn

key

关键 guānjiàn

crux

关键问题

key problem

关节 guān­jié

1. 关节:

关节 guānjié

joint

关节炎

arthritis

2. 关节:

关节 guānjié

key link

关节 guānjié

crucial point

3. 关节:

关节 guānjié

bribery

通关节

get sth. done through bribery

官员 guān­yuán

官员 guānyuán

official

官员 guānyuán

officer

关门 guān­mén

1. 关门:

关门 guānmén

close

关门 guānmén

close down

2. 关门:

关门 guānmén

refuse to listen to different views or have further discussions

3. 关门:

关门 guānmén

refuse to accept or tolerate different views or things

关门主义

advocation of closed-door policy

关门主义

closed-doorism

惯犯 guàn­fàn

惯犯 guànfàn

habitual [or repeat] offender

惯犯 guànfàn

repeater

惯犯 guànfàn

hardened criminal

观念 guān­niàn

观念 guānniàn

idea

观念 guānniàn

concept

道德观念

moral concept

光洁 guāng­jié

光洁 guāngjié

polished and clean

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party

棺材 guān­cāi

棺材 guāncāi

coffin

关卡 guān­qiǎ

关卡 guānqiǎ

checkpoint

关卡 guānqiǎ

outpost

关切 guān­qiè

1. 关切:

关切 guānqiè

be considerate

2. 关切:

关切 guānqiè

care for

关切 guānqiè

be concerned about

对当前国际局势深为关切

be deeply concerned about the current international situation

观察 guān­chá

观察 guānchá

observe

观察 guānchá

watch

观察 guānchá

examine

观察家

observer

观察员

observer

观察员

inspector

灌溉 guàn­gài

灌溉 guàngài

irrigate

灌溉网

irrigation network

惯窃 guàn­qiè

惯窃 guànqiè

professional [or hardened] thief

关心 guān­xīn

关心 guānxīn

have an interest in

关心 guānxīn

show concern for

关心 guānxīn

be concerned about

关心国家大事

concern oneself with state affairs

冠军 guàn­jūn

冠军 guànjūn

champion

冠军 guànjūn

first-prize winner

冠军 guànjūn

gold medallist

冠军赛

championships

世界冠军

world champion

关照 guān­zhào

1. 关照:

关照 guānzhào

look after

关照 guānzhào

care for

关照 guānzhào

show concern for

请多多关照。

Please show more concern (for me).

2. 关照:

关照 guānzhào

take a message

关照 guānzhào

pass some information on

观望 guān­wàng

1. 观望:

观望 guānwàng

wait and see

观望不前

hesitate to move forward

2. 观望:

观望 guānwàng

look around

四下观望

look around in all directions