Tłumaczenia dla hasła „guānxìhù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

关注 guān­zhù

关注 guānzhù

attention

关注 guānzhù

concern

多蒙关注。

Thanks for your attention.

灌输 guàn­shū

1. 灌输:

灌输 guànshū

instill into

灌输 guànshū

infuse into

向学生灌输科学知识

instill scientific knowl-edge into the students

2. 灌输:

灌输 guànshū

supply of water through irrigation network

贯注 guàn­zhù

1. 贯注:

贯注 guànzhù

concentrate on

贯注 guànzhù

focus one's attention on

全神贯注于

be completely absorbed in

全神贯注于

be preoccupied with

2. 贯注:

贯注 guànzhù

connected in meaning

官衔 guān­xián

官衔 guānxián

official title

关口 guān­kǒu

1. 关口:

关口 guānkǒu

pass

把守关口

guard the pass

2. 关口 → 关头

关头 guān­tóu

关头 guāntóu

moment

关头 guāntóu

juncture

紧要关头

crucial moment

紧要关头

critical juncture

关心 guān­xīn

关心 guānxīn

have an interest in

关心 guānxīn

show concern for

关心 guānxīn

be concerned about

关心国家大事

concern oneself with state affairs

观察 guān­chá

观察 guānchá

observe

观察 guānchá

watch

观察 guānchá

examine

观察家

observer

观察员

observer

观察员

inspector

罐头 guàn­tou

罐头 guàntou

tin

罐头 guàntou

can

罐头食品

canned [or tinned] food

贯彻 guàn­chè

贯彻 guànchè

implement

贯彻 guànchè

carry out

贯彻执行

put into effect

光度 guāng­dù

光度 guāngdù

luminosity

光度计

photometer

光度计

luminometer

光谱 guāng­pǔ

光谱 guāngpǔ

spectrum

官僚 guān­liáo

1. 官僚:

官僚 guānliáo

bureaucrat

官僚资本

bureaucrat capital

2. 官僚 → 官僚主义

关怀 guān­huái

关怀 → 关心

关键 guān­jiàn

关键 guānjiàn

key

关键 guānjiàn

crux

关键问题

key problem

棺材 guān­cāi

棺材 guāncāi

coffin

关节 guān­jié

1. 关节:

关节 guānjié

joint

关节炎

arthritis

2. 关节:

关节 guānjié

key link

关节 guānjié

crucial point

3. 关节:

关节 guānjié

bribery

通关节

get sth. done through bribery

关门 guān­mén

1. 关门:

关门 guānmén

close

关门 guānmén

close down

2. 关门:

关门 guānmén

refuse to listen to different views or have further discussions

3. 关门:

关门 guānmén

refuse to accept or tolerate different views or things

关门主义

advocation of closed-door policy

关门主义

closed-doorism

关卡 guān­qiǎ

关卡 guānqiǎ

checkpoint

关卡 guānqiǎ

outpost

关切 guān­qiè

1. 关切:

关切 guānqiè

be considerate

2. 关切:

关切 guānqiè

care for

关切 guānqiè

be concerned about

对当前国际局势深为关切

be deeply concerned about the current international situation