Tłumaczenia dla hasła „jūmíndiǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

检点 jiǎn­diǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examine

检点 jiǎndiǎn

check

检点行李

check one's luggage

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

be cautious about one's behaviour

检点 jiǎndiǎn

be attentive to one's conduct

行为有失检点

behave indiscreetly

蹲点 dūn­diǎn

蹲点 dūndiǎn

do investigation at a grass-roots unit

沸点 fèi­diǎn

沸点 fèidiǎn

boiling point

弱点 ruò­diǎn

弱点 ruòdiǎn

weakness

弱点 ruòdiǎn

vulnerable point

弱点 ruòdiǎn

deficiency

试点 shì­diǎn

1. 试点:

试点 shìdiǎn

launch a pilot scheme [or project]

试点 shìdiǎn

do some experiment

2. 试点:

试点 shìdiǎn

experimental site [or unit]

非典 fēi­diǎn

非典 → 非典型性肺炎

论点 lùn­diǎn

论点 lùndiǎn

argument

论点 lùndiǎn

proposition

论点 lùndiǎn

point of view

文章的基本论点

main argument of the article

缺点 quē­diǎn

缺点 quēdiǎn

shortcoming

缺点 quēdiǎn

defect

缺点 quēdiǎn

deficiency

指点 zhǐ­diǎn

1. 指点:

指点 zhǐdiǎn

point at

指点 zhǐdiǎn

show how to do sth.

指点 zhǐdiǎn

give tips [or pointers, advice]

2. 指点:

指点 zhǐdiǎn

find fault

观点 guān­diǎn

观点 guāndiǎn

viewpoint

观点 guāndiǎn

standpoint

政治观点

political viewpoint

焦点 jiāo­diǎn

1. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

focus

焦点 jiāodiǎn

focal point

2. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

focus of attention

焦点 jiāodiǎn

central issue

矛盾的焦点

focal point of contradictions

问题的焦点

the crux of the problem

经典 jīng­diǎn

1. 经典:

经典 jīngdiǎn

classics

2. 经典:

经典 jīngdiǎn

scriptures

3. 经典:

经典 jīngdiǎn

classical

经典 jīngdiǎn

of classics

经典著作

classics

经典著作

classical work