Tłumaczenia dla hasła „jiànpán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

加班 jiā­bān

加班 jiābān

work overtime

加班 jiābān

work an extra shift

加班费

overtime pay

戛然 jiá­rán

1. 戛然:

戛然 jiárán

loud and long cries of a bird

仙鹤戛然长鸣

loud and long cries of cranes

2. 戛然:

戛然 jiárán

stop suddenly

汽车戛然而止。

The car came to an abrupt stop.

缰 (韁) jiāng

缰 → 缰绳

降 jiàng zob. też xiáng

1. 降 → 降落

降雨

rainfall

降雨

raining

2. 降 → 降低

奸计 jiān­jì

奸计 jiānjì

crafty or evil scheme

奸计 jiānjì

insidious wiles

奸计 jiānjì

wicked plot

见机 jiàn­jī

见机 jiànjī

according to circumstances

见机行事

act according to circumstances

兼顾 jiān­gù

兼顾 jiāngù

think of more than one thing at the same time

兼顾双方利益

take the interests of both sides into consideration

监督 jiān­dū

1. 监督:

监督 jiāndū

supervise

监督 jiāndū

superintend

司法监督

judicial supervision

2. 监督:

监督 jiāndū

supervisor

监护 jiān­hù

1. 监护:

监护 jiānhù

guardianship

被监护

be placed under guardianship

监护人

guardian

2. 监护:

监护 jiānhù

observe

监护 jiānhù

nurse

重病监护病房

ICU (= intensive care unit)

尖刻 jiān­kè

尖刻 jiānkè

caustic

尖刻 jiānkè

biting

尖刻 jiānkè

sharp-tongued

艰苦 jiān­kǔ

艰苦 jiānkǔ

hard and arduous；hard and bitter

艰苦奋斗

struggle arduously

奸污 jiān­wū

奸污 jiānwū

rape

奸污 jiānwū

violate

奸污 jiānwū

seduce

奸污 jiānwū

debauch

间隙 jiàn­xì

间隙 jiànxì

crack

间隙 jiànxì

interval

间隙 jiànxì

gap

见习 jiàn­xí

见习 jiànxí

be on probation

见习 jiànxí

learn through practice

见习工程师

probational engineer

见习生

intern

见习生

probationer

见习医生

intern

见习医生

house officer

见习医生

houseman

建立 jiàn­lì

1. 建立:

建立 jiànlì

set up

建立工业基地

set up an industrial base

2. 建立:

建立 jiànlì

form

建立 jiànlì

establish

建立友好关系

form a good and friendly relationship