Tłumaczenia dla hasła „líguò“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

爱国 àiguó

爱国 àiguó

love one's country

爱国 àiguó

be patriotic

爱国人士

patriotic personage

帝国 dì­guó

帝国 dìguó

empire

记过 jì­guò

记过 jìguò

record [or mark] a demerit

路过 lù­guò

路过 lùguò

pass by [or through]

路过 lùguò

via

异国 yì­guó

异国 yìguó

foreign country

异国风味

exotic flavour

改过 gǎi­guò

改过 gǎiguò

mend one's ways

改过 gǎiguò

correct one's errors

改过 gǎiguò

rectify the mistakes

改过自新

mend one's ways

改过自新

rectify one's mistakes and turn over a new leaf

巾帼 jīn­guó

巾帼 jīnguó

woman

巾帼英雄

heroine

开国 kāi­guó

开国 kāiguó

found a state

开国大典

founding ceremony

卖国 mài­guó

卖国 màiguó

betray one's country

卖国贼

traitor

卖国政府

traitorous government

美国 Měi­guó

美国 Měiguó

USA (= United States of America)

美国 Měiguó

America

美国电话电报公司

AT & T (= American Telephone and Telegraph)

美国公共卫生总监

Surgeon General

美国广播公司

ABC (= American Broadcasting Company)

美国国土安全部

Homeland Security Department

美国黑人

African American

美国黑人

Afro-American

美国老年医疗保健制度

Medicare

美国全国铁路客运公司

Amtrak

美国食品和药物管理局

FDA (= Food and Drug Administration)

美国特种部队

Delta Force

美国问题专家

Americanologist

美国医疗补助制度

Medicaid

美国印第安人

Native American

美国在线

AOL (= America Online)

美国之音

Voice of America

外国 wài­guó

外国 wàiguó

foreign country

外国人

foreigner

外国人

alien

外国语

foreign language

悔过 huǐ­guò

悔过 huǐguò

repent of one's sin

悔过 huǐguò

be repentant

悔过 huǐguò

be penitent

悔过自新

repent and turn over a new leaf

悔过自新

repent and begin anew

救国 jiù­guó

救国 jiùguó

save the nation [or the country]

不过 bú­guò

1. 不过:

不过 búguò

not more than

再好不过。

It couldn't be better!

2. 不过:

不过 búguò

only

不过 búguò

merely

3. 不过:

不过 búguò

but

不过 búguò

however

不过 búguò

only

大国 dà­guó

大国 dàguó

power

大国 dàguó

big country

大国沙文主义

great-power [or great-nation] chauvinism

法国 fǎ­guó

法国 fǎguó

France

法国人

Frenchman

泽国 zé­guó

1. 泽国:

泽国 zéguó

land that abounds in rivers and lakes

2. 泽国:

泽国 zéguó

inundated [or flooded, submerged] area

祖国 zǔ­guó

祖国 zǔguó

motherland

祖国 zǔguó

homeland

祖国 zǔguó

native land

祖国 zǔguó

fatherland

德国 Dé­guó

德国 Déguó

Germany

德国人

German