Tłumaczenia dla hasła „luànnòng“ w chińsko-angielski słowniku

花农 huā­nóng

花农 huānóng

flower grower

化脓 huà­nóng

化脓 huànóng

fester

化脓 huànóng

suppurate

鸾凤 luán­fèng

鸾凤 luánfèng

husband and wife

鸾凤和鸣

a happy and harmonious married life

鸾凤和鸣

conjugal happiness

銮铃 luán­líng

銮铃 luánlíng

small tinkling bell

佃农 diàn­nóng

佃农 diànnóng

tenant farmer

玩弄 wán­nòng

1. 玩弄:

玩弄 wánnòng

dally with

玩弄 wánnòng

make sport of

玩弄 wánnòng

play fast and loose with

任意玩弄某人

turn sb. round one's (little) finger

2. 玩弄:

玩弄 wánnòng

play [or juggle] with

玩弄 wánnòng

show off

玩弄词句

play [or juggle] with words

玩弄词句

show off one's rhetoric

3. 玩弄:

玩弄 wánnòng

resort to

玩弄 wánnòng

employ

玩弄 wánnòng

exercise

玩弄 wánnòng

engage in

玩弄两面手法

employ dual tactics

玩弄两面手法

engage in double-dealing tactics

玩弄两面手法

pay lip-service

作弄 zuò­nòng

作弄 zuònòng

make fun of

作弄 zuònòng

play a trick on

作弄 zuònòng

tease

蚕农 cán­nóng

蚕农 cánnóng

sericulturist

蚕农 cánnóng

silkworm raiser [or breeder]

茶农 chá­nóng

茶农 chánóng

tea grower

孪生 luán­shēng

孪生 luánshēng

twin

孪生兄弟

twin brothers

孪生子

twins

孪生子

twin sons

孪生子

twin children

蕉农 jiāo­nóng

蕉农 jiāonóng

banana farmer [or producer]

捉弄 zhuō­nòng

捉弄 zhuōnòng

make fun [or a fool] of

捉弄 zhuōnòng

tease

捉弄 zhuōnòng

play [or pull] a trick on

小农 xiǎo­nóng

小农 xiǎonóng

small peasant

小农思想

small-peasant mentality

乱伦 luàn­lún

乱伦 luànlún

(commit) incest

乱世 luàn­shì

乱世 luànshì

turbulent period [or days]

乱世 luànshì

troubled [or turbulent] times

卖弄 mài­nong

卖弄 màinong

show off

卖弄小聪明

show off one's smartness [or quick wit]

摆弄 bǎi­nòng

1. 摆弄:

摆弄 bǎinòng

move back and forth

摆弄 bǎinòng

fiddle with

2. 摆弄:

摆弄 bǎinòng

order about

摆弄 bǎinòng

manipulate

菜农 cài­nóng

菜农 càinóng

vegetable grower

中农 zhōng­nóng

中农 zhōngnóng

middle peasant

下中农

lower-middle peasant

乱子 luàn­zi

乱子 luànzi

disturbance

乱子 luànzi

commotion

乱子 luànzi

unrest

出乱子

make a grave mistake

出乱子

run into trouble

出乱子

rush into calamity