Tłumaczenia dla hasła „máifu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

埋伏 mái­fú

1. 埋伏:

埋伏 máifú

ambush

埋伏 máifú

lie in ambush

中埋伏

fall into an ambush

2. 埋伏:

埋伏 máifú

hide

埋 mái

埋 zob. też mán, 埋藏

埋地雷

lay a landmine

麦 (麥) mài

1. 麦:

麦 mài

general term for wheat, barley, etc.

2. 麦:

麦 mài

wheat

埋头 mái­tóu

埋头 máitóu

immerse oneself in

埋头 máitóu

engage oneself in

埋头 máitóu

concentrate on

埋头工作

immerse oneself in work

埋头工作

be absorbed in one's work

卖国 mài­guó

卖国 màiguó

betray one's country

卖国贼

traitor

卖国政府

traitorous government

卖主 mài­zhǔ

卖主 màizhǔ

seller

卖座 mài­zuò

卖座 màizuò

(of a theatre, etc.) draw [or attract] a big audience

卖座 màizuò

be a box-office success

脉络 mài­luò

1. 脉络 → 脉1

2. 脉络:

脉络 màiluò

sequence of ideas

脉络分明

a clear thread of thought

埋没 mái­mò

埋没 máimò

bury

埋没 máimò

cover up

埋没 máimò

neglect

埋没人材

stifle [or suppress] talents

脉搏 mài­bó

脉搏 màibó

pulse

脉搏七十。

Pulse is 70 per minute.