Tłumaczenia dla hasła „quànshǐ“ w chińsko-angielski słowniku

权势 quán­shì

权势 quánshì

power

权势 quánshì

influence

权势 quánshì

authority

依仗权势

exercise [or wield] power

依仗权势

use one's influence

全食 quán­shí

全食 quánshí

total eclipse

日全食

total solar eclipse

圈椅 quān­yǐ

圈椅 quānyǐ

round-backed armchair

圈子 quān­zi

1. 圈子:

圈子 quānzi

circle

圈子 quānzi

ring

2. 圈子:

圈子 quānzi

circle

圈子 quānzi

clique

圈子 quānzi

group

她的朋友圈子

the circle of her friends

权力 quán­lì

1. 权力:

权力 quánlì

power

权力 quánlì

authority

最高权力机构

organ of supreme power

2. 权力:

权力 quánlì

function

权力 quánlì

authority

拥有无限权力

have unlimited power

拥有无限权力

wield unchallenged authority

权宜 quán­yí

权宜 quányí

expedient

权宜 quányí

convenient

权宜 quányí

makeshift

权宜之计

expedient measure

权宜之计

expedient

权宜之计

makeshift

权益 quán­yì

权益 quányì

rights and interests

全集 quán­jí

全集 quánjí

complete [or collected] works

劝和 quàn­hé

劝和 quànhé

mediate

劝和 quànhé

try to effect a reconciliation

劝和 quànhé

try to make peace

拳击 quán­jī

拳击 quánjī

boxing

拳击 quánjī

pugilism

拳击 quánjī

spar

拳击比赛

boxing match

拳击台

boxing ring

拳击运动员

boxer

拳击运动员

pugilist

全体 quán­tǐ

全体 quántǐ

whole

全体 quántǐ

entire

全体 quántǐ

full

按时 ànshí

按时 ànshí

on time

按时 ànshí

on schedule

暗室 ànshì

暗室 ànshì

darkroom

三十 sānshí

三十 sānshí

thirty

三十多年

thirty-plus years

三十几岁的

thirty-something

膳食 shànshí

膳食 shànshí

meals

膳食 shànshí

board

膳食 shànshí

food

去世 qù­shì

去世 qùshì

pass away

去世 qùshì

die

去世 qùshì

be gone

去世袋

body bag

去世袋

exit bag

趋势 qū­shì

趋势 qūshì

tendency

趋势 qūshì

trend

趋势 qūshì

current

必然趋势

inevitable [or inexorable] trend

确实 què­shí

1. 确实:

确实 quèshí

true

确实 quèshí

authentic

确实 quèshí

reliable

2. 确实:

确实 quèshí

really

确实 quèshí

truly

确实 quèshí

indeed

情形确实如此。

That's exactly the case.

拳曲 quán­qū

拳曲 quánqū

curl

拳曲 quánqū

bend

拳曲 quánqū

crook

全速 quán­sù

全速 quánsù

full [or top] speed

全速前进!

Full speed ahead!