Tłumaczenia dla hasła „tà“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

挞 (撻) tà

挞 tà

whip

挞 tà

flog

挞 tà

lash

拓 (搨) tà

拓 zob. też tuò

拓 tà

make rubbings

拓片

rubbings

榻 tà

榻 tà

couch

踏 tà zob. też tā

1. 踏:

踏 tà

step [or tramp] on

踏 tà

tread (on)

踏进门槛

come in through the door

踏进门槛

cross the threshold

踏上工作岗位

take on a job

鞭挞 biān­tà

鞭挞 biāntà

lash

鞭挞 biāntà

castigate

鞭挞 biāntà

rebuke

践踏 jiàn­tà

1. 践踏:

践踏 jiàntà

tread on

践踏 jiàntà

trample underfoot

2. 践踏:

践踏 jiàntà

violate

践踏 jiàntà

trample on

践踏国际法准则

violate the international law

挞伐 tà­fá

挞伐 tàfá

send armed forces to suppress

拓本 tà­běn

拓本 tàběn

book of rubbings

踏步 tà­bù

踏步 tàbù

mark time

大踏步前进

advance [or march] with gigantic strides

糟蹋 zāo­tà

1. 糟蹋:

糟蹋 zāotà

waste

糟蹋 zāotà

ruin

糟蹋 zāotà

spoil

糟蹋身体

ruin [or undermine] one's health

白白糟蹋粮食

waste grain for nothing

2. 糟蹋:

糟蹋 zāotà

violate (a woman)

糟蹋 zāotà

rape

纷至沓来 fēn zhì tà lái

纷至沓来 fēn zhì tà lái

come thick and fast

纷至沓来 fēn zhì tà lái

pour in continuously

纷至沓来 fēn zhì tà lái

come one after another