Tłumaczenia dla hasła „tōngfēngkǒng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

瞳孔 tóng­kǒng

瞳孔 tóngkǒng

pupil

童工 tóng­gōng

童工 tónggōng

child labour [or labourer]

通风 tōng­fēng

1. 通风:

通风 tōngfēng

ventilate

通风 tōngfēng

let in fresh air

通风 tōngfēng

vent

通风设备

ventilation installation

通风设备

draft equipment

2. 通风:

通风 tōngfēng

be well ventilated

屋子不通风。

The room is poorly ventilated.

3. 通风:

通风 tōngfēng

give secret information to

通风 tōngfēng

tip off

给…通风报信

send secret information to

给…通风报信

divulge a secret message to

通通 tōng­tōng

通通 tōngtōng

all

通通 tōngtōng

entirely

通通 tōngtōng

totally

通融 tōng­róng

1. 通融:

通融 tōngróng

make an exception in sb's favour

通融 tōngróng

give sb. preferential treatment

2. 通融:

通融 tōngróng

make a short-term loan

通用 tōng­yòng

通用 tōngyòng

current

通用 tōngyòng

general

通用 tōngyòng

general-purpose

通用 tōngyòng

universal

通用程序

general program

全国通用教材

national textbook

通红 tōng­hóng

通红 tōnghóng

very red

脸冻得通红

be red in the face with cold

通分 tōng­fēn

通分 tōngfēn

reduction of fractions to a common denominator

同盟 tóng­méng

1. 同盟:

同盟 tóngméng

allied

同盟 tóngméng

joint

同盟军

allied [or coalition] forces

2. 同盟:

同盟 tóngméng

alliance

同盟 tóngméng

league

同盟 tóngméng

union

同盟条约

treaty of alliance

军事同盟

military alliance

通称 tōng­chēng

1. 通称:

通称 tōngchēng

be generally known as

通称 tōngchēng

be usually referred to as

2. 通称:

通称 tōngchēng

general term

通称 tōngchēng

common name

通称 tōngchēng

popular alternative

童声 tóng­shēng

童声 tóngshēng

child's [or childlike] voice

童声合唱

children's chorus

通告 tōng­gào

1. 通告:

通告 tōnggào

announce

通告 tōnggào

make known

通告 tōnggào

proclaim

通告周知

make (it) known to all

通告周知

make an announcement

2. 通告:

通告 tōnggào

notice

通告 tōnggào

notification

通告 tōnggào

circular

通过 tōng­guò

1. 通过:

通过 tōngguò

pass (through)

通过 tōngguò

cross (over)

通过 tōngguò

traverse

通过边界

cross a border

通过边界

cross the frontier

2. 通过:

通过 tōngguò

adopt

通过 tōngguò

pass

通过 tōngguò

approve

通过决议

adopt [or pass] a resolution

3. 通过:

通过 tōngguò

by means of

通过 tōngguò

through

通过 tōngguò

by [or through] the agency of

通过外交途径

through diplomatic channels

4. 通过:

通过 tōngguò

ask sb. to give his approval [or consent]