Tłumaczenia dla hasła „yángyán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

言谈 yán­tán

言谈 yántán

the way one speaks

言谈 yántán

what one says

言谈 yántán

speech

言谈举止

speech and deportment

言谈举止

speech and manners

严寒 yán­hán

严寒 yánhán

severe [or bitter] cold

厌烦 yàn­fán

厌烦 yànfán

be tired [or sick] of

厌烦 yànfán

be fed up [or bored] with

沿岸 yán­'àn

沿岸 yán'àn

along the bank or coast

昂扬 ángyáng

昂扬 ángyáng

high-spirited

昂扬 ángyáng

with high morale

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours

秧歌 yāng­ge

秧歌 yāngge

yangge (a Chinese rural folk dance)

扭秧歌

do the yangge dance

洋奴 yáng­nú

洋奴 yángnú

slave [or lackey] of a foreign master

洋奴 yángnú

worshipper of foreign things

洋奴思想

mentality of worshipping everything foreign

洋溢 yáng­yì

洋溢 yángyì

be saturated [or permeated] with

洋溢 yángyì

brim with

热情洋溢

brim with warm feeling

羊皮 yáng­pí

羊皮 yángpí

sheepskin

羊皮袄

sheepskin jacket

阳历 yáng­lì

阳历 yánglì

solar calendar

样子 yàng­zi

1. 样子:

样子 yàngzi

shape

样子 yàngzi

figure

样子 yàngzi

appearance

2. 样子:

样子 yàngzi

expression

样子 yàngzi

mood

样子 yàngzi

manner

高高兴兴的样子

look happy and joyous

3. 样子:

样子 yàngzi

sample

样子 yàngzi

model

样子 yàngzi

pattern

4. 样子:

样子 yàngzi

trend

样子 yàngzi

situation

样子 yàngzi

tendency

样子 yàngzi

likelihood

样子 yàngzi

probability

看样子要下雨了。

It looks like rain.

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

言语 yán­yǔ

言语 yányǔ

speech

言语粗鲁

be coarse and vulgar in one's speech