za w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła za w chorwacki»niemiecki słowniku

za <akk> PRZYIM.

za

für akk

za

um gen willen

za

um akk

za (lokalno)

hinter

za (kamo? kuda?) akk/akk (gdje?) instr/dat

nach dat

za (vremenski) gen

in dat

za (vremenski) gen

während gen

za (vremenski) gen

binnen gen

za Boga miloga

um Gottes willen

za dana

tagsüber

za deset minuta

nach od in zehn Minuten

za doručkom

während des Frühstücks, beim Frühstück

za i protiv

das Für und Wider

za lošeg vremena

bei schlechtem Wetter

za mjesec (tjedan) dana

nach einem Monat (einer Woche)

za okladu

um die Wette

za prodaju

zum Verkauf

za ruku

an der Hand

za šalu

zum Spaß

za vladanja gen

zur Regierungszeit gen

za volju mira

um des Friedens willen

za vrijeme gen

zur Zeit gen

za života

zu Lebzeiten

biti osuđen za akk

wegen gen verurteilt sein

jedan za drugim

einer nach dem anderen

jesi li za kavu?

willst du einen Kaffee?

mijenjati kune za marke

Kuna in Mark eintauschen

put za Rijeku

Weg nach Rijeka

sjediti za stolom

am Tisch sitzen

sjesti za stol

sich an den Tisch setzen

to je stvar za sebe

das ist eine Sache od Angelegenheit für sich

vući za uši

an den Ohren ziehen

zaostati za instr a. fig

hinter dat zurückbleiben

pobrinuti se <-nem se, pf>, pobrinuti se za <akk>

pobrinuti se

sorgen (für akk)

pobrinuti se

Sorge tragen (für akk)

pobrinuti se

sich kümmern (um akk)

Tłumaczenia dla hasła za w niemiecki»chorwacki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bremsen

[pri-, za-]kočiti

kühlen

[o-, za-]hladiti

schweißen

[s-, za-]variti

zuckern

[za-]sladiti, [za-]šećeriti

flicken

[o-, za-]krpati

erwürgen

[u-, za-]daviti

sich verbürgen

[za-]jamčiti akk

anspitzen

[za-]šiljiti

za Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

za volju ili za nevolju

wohl oder übel

konferencija za novinare od za štampu

Pressekonferenz f

kvačiti [za-] se

sich streiten

paliti [za-] se

angehen

krojač za muškarce, krojačica za muškarce f

Herrenschneider

natjecatelj za službu kancelara, natjecateljica za službu kancelara f

Kanzlerkandidat

posrednik za promet nekretninama, posrednica za promet nekretninama f

Immobilienmakler

opunomoćenik za zaštitu podataka m , opunomoćenica za zaštitu podataka f

Datenschutzbeauftragte

dopisnik za strane jezike, dopisnica za strane jezike f

Fremdsprachenkorrespondent

časnik za veze, časnica za veze f

Verbindungsoffizier