évanouissements w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła évanouissements w francuski»angielski słowniku

évanouissement [evanwismɑ̃] RZ. r.m.

1. évanouissement MED. (perte de conscience):

évanouissement

blackout, fainting fit

2. évanouissement (disparition):

évanouissement przen.

fading

3. évanouissement TELEK.:

évanouissement

fading

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elle a eu comme un évanouissement

she sort of fainted, she had a kind of fainting fit

Tłumaczenia dla hasła évanouissements w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fainting

évanouissements r.m. l.mn.

fainting fit

évanouissement r.m.

faint

évanouissement r.m.

évanouissements w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła évanouissements w francuski»angielski słowniku

évanouissement [evanwismɑ̃] RZ. r.m.

1. évanouissement (syncope):

évanouissement

faint

avoir un évanouissement

to faint

2. évanouissement (disparition):

évanouissement

disappearance

évanouissement d'une illusion, d'un rêve

vanishing

Tłumaczenia dla hasła évanouissements w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blackout

évanouissement r.m.

he was faint with hunger

il avait tellement faim qu'il était au bord de l'évanouissement

faint

évanouissement r.m.

évanouissements Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir un évanouissement

to faint

il avait tellement faim qu'il était au bord de l'évanouissement

he was faint with hunger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs.

fr.wikipedia.org

Ceci expliquerait ses maux de têtes et ses évanouissements dans les mois précédents.

fr.wikipedia.org

À cause de sa maladie de cœur il est sujet à des évanouissements au cours desquels il dit avoir des visions extatiques.

fr.wikipedia.org

Elle mène une grève de la faim et est libérée après quatre jours dans un état de santé considéré comme dangereux, notamment des évanouissements.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, chaque intervention sur le plateau le montre au bord de l’inanition, il est systématiquement pris d'évanouissements suggérant le caractère drastique de ses régimes.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de spectateurs présents ont été choqués, avec un certain nombre d'évanouissements, deux crises cardiaques et trois joueurs qui ont vomi sur la glace.

fr.wikipedia.org

D'où les malaises et évanouissements répétés des femmes de la cour.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il souffre de plus en plus de douleurs cérébrales et d'évanouissements lors des manœuvres rapides, une conséquence de son crash de septembre 1940.

fr.wikipedia.org

Pour comble d’infortune, il était fréquemment sujet à des évanouissements, des défaillances, voire des extases qui se prolongeaient parfois durant de longues heures.

fr.wikipedia.org

Ses gaz sont toxiques et causent des évanouissements et des malaises chez ceux qui les respirent.

fr.wikipedia.org