achoppement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła achoppement w francuski»angielski słowniku

achoppement [aʃɔpmɑ̃] RZ. r.m.

pierre d'achoppement

stumbling block

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

point d'achoppement

stumbling block

Tłumaczenia dla hasła achoppement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

that's the main stumbling block

c'est ça la pierre d'achoppement

partition is the chief obstacle in the talks

la partition constitue la pierre d'achoppement des pourparlers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Néanmoins, une prise d’échantillons réalisée correctement avec un risque de contamination le plus faible possible demeure une pierre d’achoppement dans cette démarche.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cabinets ayant été mandatés afin d'évaluer le prix d'une telle transaction, le point d’achoppement semble être le prix d'une telle transaction.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là de la principale pierre d'achoppement des méthodes bayésiennes.

fr.wikipedia.org

Le point d'achoppement vient d'une aporie : comment un État peut-il, par l'entremise du droit, autoriser des individus à agir contre ?

fr.wikipedia.org

Mais le principal point d’achoppement porte sur la désignation des délégués aux états généraux.

fr.wikipedia.org

Mais au-delà, il se heurte à des pierres d'achoppement.

fr.wikipedia.org

La propriété du terrain (privé ou communal) est un point d'achoppement du projet.

fr.wikipedia.org

Les buts de guerres économiques constituent également un point d'achoppement entre les civils et les militaires.

fr.wikipedia.org

Un second point d'achoppement résidait dans la question de la mixité des groupes.

fr.wikipedia.org

C'était le point d'achoppement traditionnel qui revenait sur le tapis des négociateurs.

fr.wikipedia.org