acier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła acier w francuski»angielski słowniku

I.acier [asje] PRZYM. ndm.

gris acier

steel(y) grey Brit ou gray Am

bleu acier

steel(y) blue

II.acier [asje] RZ. r.m.

1. acier (alliage):

acier

steel

d'acier cuve:

steel przyd.

d'acier muscle:

of steel

avoir des nerfs d'acier

to have nerves of steel

avoir un moral d'acier

to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier

steel industry

III.acier [asje]

acier chirurgical

surgical steel

acier inoxydable

stainless steel

acier rapide

high-speed steel

acier trempé

tempered steel

Tłumaczenia dla hasła acier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

steel

acier r.m.

made of steel

en acier

made of steel przyd. bodywork, girder, cutlery, pan

en acier

made of steel sheet, plate, pipe

d'acier

made of steel city, strike

de l'acier

made of steel production, manufacturer

d'acier

steel przen.

acier r.m.

nerves of steel

nerfs r.m. l.mn. d'acier

stainless steel

acier r.m. inoxydable

stainless steel przyd. cutlery, sink

en acier inoxydable

iron lung

poumon r.m. d'acier

alloy steel

acier r.m. allié

steel blue

bleu r.m. acier

with steely eyes, steely-eyed

au regard d'acier

steely ndm. blue, grey

acier

steel-stringed guitar

guitare r.ż. à cordes d'acier

structural steel

acier r.m. de construction

carbon steel

acier r.m. au carbone

acier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acier w francuski»angielski słowniku

acier [asje] RZ. r.m.

1. acier (métal):

acier

steel

2. acier (industrie):

l'acier

the steel industry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inox acier

stainless

trempe de l'acier, du verre

quenching

trempé(e) acier, verre

tempered

Tłumaczenia dla hasła acier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

steel grey

gris acier ndm.

steel grey

gris r.m. acier

iron lung

poumon r.m. d'acier

stainless steel

acier r.m. inoxydable

steel-plated

revêtu(e) d'acier

steely

d'acier

steel

acier r.m.

nerves of steel

nerfs mpl d'acier

acier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]

to have nerves of steel

avoir des muscles d'acier

to have muscles of steel

l'acier

the steel industry

l'acier est plus résistant que le fer

steel is tougher than iron

acier z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła acier w francuski»angielski słowniku

acier forgé

acier forgé

forged steel

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tube d'acier

steel tube

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans sa chambre d'hôtel aux parois d'acier, la lumière fait se refléter le motif du tissu sur tous les murs.

fr.wikipedia.org

On la trouve sous forme de cristaux octaédriques opaques gris acier associée à d'autres sulfures.

fr.wikipedia.org

Par sa capacité à fournir des aciers alliés, l'entreprise est très sollicitée et établi des records de production.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment possède un revêtement extérieur en acier inoxydable.

fr.wikipedia.org

L'enfournement en deux étapes de 50 % de ferrailles permet de produire 1,67 t d'acier avec une tonne de fonte.

fr.wikipedia.org

En juin 2015, la partie supérieure en bois a été remplacée par une pièce en acier à la suite d'un problème de stabilité.

fr.wikipedia.org

L'installation de l'acier et du béton continua en 2010 grâce à l'utilisation de deux grues supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions restent cependant très sectorielles, en relation avec la production du charbon et de l'acier.

fr.wikipedia.org

L’échauffement a pour effet d'user principalement le patin en caoutchouc qui est beaucoup plus tendre que l'acier de la jante.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une sculpture abstraite en acier inoxydable conçue en 1981.

fr.wikipedia.org