adouber w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adouber w francuski»angielski słowniku

adouber [adube] CZ. cz. przech.

1. adouber (aux échecs):

adouber

to adjust

2. adouber HIST.:

adouber

to dub

Tłumaczenia dla hasła adouber w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to dub sb (a) knight

adouber qn

adouber w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adouber w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dub

adouber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs membres de cette famille furent adoubés chevaliers.

fr.wikipedia.org

Griffith va accroître la possibilité de son rêve en se faisant adouber lui et ses hommes.

fr.wikipedia.org

Il est adoubé chevalier dès ses 9 ans.

fr.wikipedia.org

Il se croyait intouchable par le fait même qu'il avait été adoubé chevalier en 1461 par le roi en personne.

fr.wikipedia.org

La majorité des nouveaux chevaliers-compagnons ont été adoubés par le roi et investis avec leur ruban et leur insigne, le 27 mai 1725.

fr.wikipedia.org

Il est adoubé chevalier en 1189 ou plus probablement 1188, et entre alors en possession de son important héritage.

fr.wikipedia.org

Il est d'abord chevalier invité en 1390, puis il prononce ses vœux et est adoubé en 1391.

fr.wikipedia.org

Ils font partie des trente cinq premiers adoubés.

fr.wikipedia.org

John est adoubé le même jour au cours des festivités qui font suite à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Il est adoubé chevalier par le roi lui-même, et dès 1114, il est témoin de ses chartes.

fr.wikipedia.org