affranchissement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła affranchissement w francuski»angielski słowniku

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] RZ. r.m.

1. affranchissement:

affranchissement (en collant des timbres)

stamping

affranchissement (avec une machine)

franking

affranchissement (coût)

postage

l'affranchissement va augmenter

postage is going up

2. affranchissement (libération):

affranchissement (de peuple, pays)

liberation

affranchissement (de serf, d'esclave)

freeing

affranchissement (de groupe, minorité)

emancipation

Tłumaczenia dla hasła affranchissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enfranchisement

affranchissement r.m.

emancipation (of slaves, serfs)

affranchissement r.m.

business reply service

service r.m. de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

Freepost przyd. system, service, address

dispensé d'affranchissement

postage

affranchissement r.m.

postage extra

affranchissement en supplément

£12 plus postage

12 livres sterling plus affranchissement

affranchissement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affranchissement w francuski»angielski słowniku

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] RZ. r.m.

1. affranchissement (mettre des timbres):

affranchissement

stamping

2. affranchissement (frais de port):

affranchissement

postage

tarifs d'affranchissement

postal rates

3. affranchissement (libération):

affranchissement d'un pays

liberation

affranchissement d'un esclave

freeing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

Tłumaczenia dla hasła affranchissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

postage

affranchissement r.m.

affranchissement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tarifs d'affranchissement

postal rates

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nouveaux droits d'affranchissement ont été aussi exigés.

fr.wikipedia.org

Deux timbres seront émis : 1 centimes et 5 centimes, en novembre 1860 pour pouvoir réaliser ces affranchissements.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette date, il n'est plus accepté par l'administration de la poste qui taxe systématiquement les courriers pour défaut d'affranchissement.

fr.wikipedia.org

Montbard a acheté au duc en 1201 son affranchissement.

fr.wikipedia.org

Il comprend pour les timbres et vignettes d'affranchissement de ce pays des renseignements sur les variétés, les types de papier et de gomme employés.

fr.wikipedia.org

Ce changement a souvent été présenté comme un affranchissement vis-à-vis des ressources naturelles : les groupes humains contrôleraient ainsi leur approvisionnement alimentaire.

fr.wikipedia.org

Il participe au mouvement d'affranchissement à l'égard des documents, des faits et de leur chronologie vers une véritable historiographie.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'est apparue la première charte d'affranchissement.

fr.wikipedia.org

Il y a ainsi des régions où un nomen est largement dominant, du fait des affranchissements successifs de la famille patricienne y vivant.

fr.wikipedia.org

Voici les affranchissements réalisables avec un des timbres, blocs ou carnets émis en 2007.

fr.wikipedia.org