allégorie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła allégorie w francuski»angielski słowniku

allégorie [aleɡɔʀi] RZ. r.ż.

allégorie

allegory

Tłumaczenia dla hasła allégorie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allegory

allégorie r.ż. (of de)

allégorie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allégorie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allegory

allégorie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son vécu se manifeste également dans son écriture lorsqu’elle se sert de l’allégorie pour dénoncer sans ambages l’épreuve du mariage forcé qu’elle a dû subir.

fr.wikipedia.org

La paire de boîtes pourrait être une allégorie du mariage.

fr.wikipedia.org

Les acteurs de ces contes, fabliaux et soties sont, tout comme dans les fables, des allégories, souvent des animaux personnifiés.

fr.wikipedia.org

Au plafond, une peinture représente une allégorie de la justice.

fr.wikipedia.org

L'allégorie est représentée comme la fleur d'une plante, humant l'air ; dans le ciel, des oiseaux.

fr.wikipedia.org

L'allégorie de la magnanimité est représentée traditionnellement par une femme accompagnée des symboles.

fr.wikipedia.org

L'avoir vivifié sans tomber dans la froideur de l'allégorie, c'est une chose méritoire, c'est le témoignage d'un rare talent.

fr.wikipedia.org

Ils sont décorés d'allégories florales et de putti.

fr.wikipedia.org

Les correspondances, les allégories et les images redonnent vie aux souvenirs figés par le spleen.

fr.wikipedia.org

Le groupe cherche à peindre et à composer l'allégorie de l'anxiété qu'entraine un futur incertain (voire apocalyptique) par leurs chansons et leurs apparences sur scène.

fr.wikipedia.org