astucieusement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła astucieusement w francuski»angielski słowniku

astucieusement [astysjøzmɑ̃] PRZYSŁ.

astucieusement (ingénieusement)

cleverly

astucieusement (avec sagacité)

shrewdly

Tłumaczenia dla hasła astucieusement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

astutely

astucieusement

craftily

astucieusement

cagily

astucieusement

artfully suggest, imply

astucieusement

ingeniously

ingénieusement, astucieusement

cunningly devised

astucieusement

cleverly (astutely, cunningly)

astucieusement

astucieusement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła astucieusement w francuski»angielski słowniku

astucieusement [astysjøzmɑ̃] PRZYSŁ.

astucieusement éviter, défendre

shrewdly

astucieusement répondre

cleverly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet ensemble de fortification présente la particularité d'être entièrement et astucieusement camouflé : faux rochers, fausses falaises, fausses cabanes ou maisons, fausses granges, etc.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il vous faudra déplacer astucieusement des blocs afin de pouvoir vous déplacer jusqu'à la porte.

fr.wikipedia.org

Des pictogrammes astucieusement placés sur les visuels de la campagne symbolisent : une forte connexion avec ses lecteurs, un ciblage précis, des contenus fédérateurs.

fr.wikipedia.org

Dehors, pas mal d'autres essayaient d'entrer par tous les moyens, aussi les organisateurs avaient-ils astucieusement condamné les sorties de secours.

fr.wikipedia.org

La principale distinction entre projet et programme se définit astucieusement en termes de type d’objectifs.

fr.wikipedia.org

Les communications télépathiques sont astucieusement rendues typographiquement, utilisant les ressources de mises en pages complexes et distinguées des dialogues oraux par un style « italic ».

fr.wikipedia.org

La trappe à essence est astucieusement dissimulée derrière la plaque de police arrière.

fr.wikipedia.org

Elle s'échappe astucieusement de l’hôtel et le suit avec un cheval qu'elle achète.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants de jeux vidéo savent astucieusement utiliser des modèles de probabilités pour mettre en attente leurs perceptions.

fr.wikipedia.org

Les deux ellipses astucieusement imbriquées des niveaux créent une impression d'apesanteur.

fr.wikipedia.org