autel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła autel w francuski»angielski słowniku

autel [otɛl] RZ. r.m.

autel

altar

sur l'autel de

on the altar of

mener ou conduire sa fille à l'autel

to give one's daughter away

être immolé sur l'autel de

to be sacrificed on the altar of

maître-autel, maitre-autel <l.mn. maîtres-autels, maitres-autels> [mɛtʀotɛl] RZ. r.m.

maître-autel

high altar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parement d'autel REL.

frontal

être prosterné devant l'autel

to be prostrate before the altar

Tłumaczenia dla hasła autel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high altar

maître-autel r.m.

Communion table

autel r.m.

altar

autel r.m.

to lead sb to the altar przest. or żart.

conduire qn à l'autel przest.

to be sacrificed on the altar of

être immolé sur l'autel de

altar cloth

nappe r.ż. d'autel

altar rail

balustrade r.ż. d'autel

shrine (alcove)

autel r.m.

autel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła autel w francuski»angielski słowniku

autel [otɛl] RZ. r.m.

autel

altar

zwroty:

conduire/suivre qn à l'autel podn.

to lead/follow sb to the altar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

table d'autel

altar stone

dresser autel

to raise

Tłumaczenia dla hasła autel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

altar

autel r.m.

give away

conduire à l'autel

autel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conduire/suivre qn à l'autel podn.

to lead/follow sb to the altar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De petits autels de pierres sont également dispersés ça et là dans l'environnement et font office de point de sauvegarde pour le joueur.

fr.wikipedia.org

Le cadre est légèrement incliné sur le mur de la basilique derrière l'autel.

fr.wikipedia.org

Les devins lui élèvent un autel près des tables de divination.

fr.wikipedia.org

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

Une partie du sacrifice est brûlée sur l'autel ou au sol, l'autre est mangée par les hommes.

fr.wikipedia.org

Depuis, il a été localisé dans l'autel de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est d'abord exposée, c'est-à-dire placée dans un ostensoir posé sur l'autel par le prêtre qui préside.

fr.wikipedia.org

De la nourriture est déposée devant les autels de l'oufo (temple) pour la cérémonie du « manjé-lwa ».

fr.wikipedia.org

Les autels occupent une part importante de l'équipement rituel.

fr.wikipedia.org

Comme plus tard, à l'âge classique, les autels présentaient déjà toute une variété de formes.

fr.wikipedia.org