christianiser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła christianiser w francuski»angielski słowniku

christianiser [kʀistjanize] CZ. cz. przech.

christianiser

to Christianize

Tłumaczenia dla hasła christianiser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Christianize

christianiser

christianiser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła christianiser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Christianize area

christianiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré leur intention, ces textes ont un intérêt mythologique puisqu'ils témoignent de versions christianisées de mythes qui n'apparaissent pas toujours dans d'autres sources préservées.

fr.wikipedia.org

Cette tentative de « christianiser » le ciel restera vaine.

fr.wikipedia.org

L'Égypte a été l'un des premiers pays à être christianisé vers les années 40 de notre ère.

fr.wikipedia.org

Certains notent que la pierre a peut-être été christianisée dans le passé et que, couchée à terre, elle aurait formé le socle d'une croix.

fr.wikipedia.org

Liée au paganisme, elle avait été christianisée puisqu'elle s'accompagnait d'une bénédiction, durant le transport de la bûche vers le foyer.

fr.wikipedia.org

L'existence d'un temple à cet endroit est plus que probable, car ce lieu fut transformé en chapelle une fois le pays christianisé.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque également que les îles sont christianisées.

fr.wikipedia.org

Elle demanda à ses hommes de lui envoyer des prêtres pour christianiser le pays.

fr.wikipedia.org

Bien que les autochtones européens furent christianisés très tôt, l'ensemble des peuples de la taïga pratiquaient à l'origine le chamanisme.

fr.wikipedia.org

À l'origine menhir ou borne milliaire, cette pierre de 2,18 m fut christianisée à une date inconnue entre l'époque romane et le XV siècle.

fr.wikipedia.org