cornée w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cornée w francuski»angielski słowniku

cornée [kɔʀne] RZ. r.ż.

cornée

cornea

I.corner¹ [kɔʀne] CZ. cz. przech.

1. corner (plier):

corner page

to turn down the corner of

page cornée

dog-eared page

2. corner (crier) przest.:

corner une nouvelle aux oreilles de qn

to shout a piece of news into sb's ear

II.corner¹ [kɔʀne] CZ. cz. nieprzech.

1. corner (conducteur):

corner

to hoot Brit

corner

to honk Am

2. corner (sonneur):

corner

to blow a horn

corner² [kɔʀnɛʀ] RZ. r.m.

1. corner SPORT:

corner

corner-kick

2. corner (dans un grand magasin):

corner

concession

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

détourner la balle en corner

to deflect the ball for a corner kick

tirer un corner/penalty

to take a corner/penalty

Tłumaczenia dla hasła cornée w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cornea

cornée r.ż.

Speakers' Corner

Speakers' corner

to fold down the corner of the page

corner la page

turn down page

corner

to turn down the corner of a page

corner une page

corner (in football, hockey)

corner r.m.

to take a corner

tirer un corner

cornée w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cornée w francuski»angielski słowniku

cornée [kɔʀne] RZ. r.ż. ANAT.

cornée

cornea

corner¹ [kɔʀne] CZ. cz. przech.

corner une page

to dog-ear a page

être tout corné

to be completely dog-eared

corner² [kɔʀnɛʀ] RZ. r.m. SPORT

corner

corner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shooter penalty, corner

to take

Tłumaczenia dla hasła cornée w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dog-eared

corné(e)

cornea

cornée r.ż.

corner

corner r.m.

cornée Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

corner une page

to dog-ear a page

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il possède une paire d’ailes postérieures pour voler, appelée élytre et une paire d'ailes antérieures sclérifiées en partie cornée pour se protéger, appelée hémiélytre.

fr.wikipedia.org

L'espèce est aussi considérée comme une cause de la kératite, inflammation de la cornée.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la cornée tout entière peut devenir opaque, ce qui conduit à la cécité.

fr.wikipedia.org

Il existe également des variantes plus récentes, telles que le tatouage de la cornée, lequel consiste en une modification de couleur de la sclère.

fr.wikipedia.org

La kératométrie est une méthode de mesure optique et ophtalmologique permettant de mesurer le rayon de courbure de la cornée.

fr.wikipedia.org

La plante du pied de l'imposant personnage de l'avant-plan est sale et cornée, comme s'il avait parcouru un long chemin.

fr.wikipedia.org

Mun est aveugle depuis l'âge de 2 ans et une transplantation de la cornée lui permet de retrouver la vue.

fr.wikipedia.org

Le tatouage de la cornée peut aussi contribuer à réduire l'éblouissement dans l’œil du à la perte de l'iris et améliorer l'acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

De la même manière, il peut colorer la cornée humaine, ce qui entraîne la cécité, lorsque les précautions nécessaires ne sont pas observées.

fr.wikipedia.org

La cornée et ce pseudo-cône constituent environ 10 % de la longueur de l'ommatidie.

fr.wikipedia.org