crétinisme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crétinisme w francuski»angielski słowniku

crétinisme [kʀetinism] RZ. r.m.

1. crétinisme pot., pej.:

crétinisme

(sheer) stupidity

2. crétinisme MED.:

crétinisme

cretinism

Tłumaczenia dla hasła crétinisme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cretinism

crétinisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit ici du crétinisme dit historique, comme aboutissement d'une forme grave, d'évolution spontanée, non prévenue et non traitée.

fr.wikipedia.org

Mais ils constatent alors que les opérés réussis sombrent dans des conditions qui ressemblent au myxœdème et au crétinisme.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les termes « crétin » et « crétinisme » pouvaient désigner tout retard mental, accompagné ou non de goitre.

fr.wikipedia.org

En l'absence de supplémentation iodée, le goitre endémique peut entrainer un crétinisme.

fr.wikipedia.org

Fodéré attribue le crétinisme à la qualité de l'air, épais, humide et stagnant des fonds de vallée.

fr.wikipedia.org

De même le tabac est un facteur de risque de goitre en aggravant l'effet antithyroïdien des thiocyanates associés à certaines formes de crétinisme.

fr.wikipedia.org

Le crétinisme est un ensemble de troubles physiques et de retard mental, liés à une insuffisance thyroïdienne par carence environnementale en iode.

fr.wikipedia.org

Le crétinisme infantile sporadique est éliminé par un dépistage systématique de l'hypothyroïdie à la naissance, au troisième jour, mis au point dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Il établit la connexion entre crétinisme et goitre.

fr.wikipedia.org

C'était, au moral et au physique, le plus grandiose échantillon de crétinisme illuminé qu'il fût possible de rencontrer.

fr.wikipedia.org