crayonner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crayonner w francuski»angielski słowniku

crayonner [kʀɛjɔne] CZ. cz. przech.

crayonner (dessiner)

to make a pencil sketch of

crayonner (écrire)

to scribble down

crayonner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crayonner w francuski»angielski słowniku

crayonner [kʀɛjɔne] CZ. cz. przech.

crayonner

to sketch (in pencil)

Tłumaczenia dla hasła crayonner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crayon

crayonner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur l'ensemble de l'animal, le pelage est crayonné de noir.

fr.wikipedia.org

On retrouve sur les deux faces de la pochette un dessin crayonné de l'avion.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il s'avère plus directif dans son rôle d'éditeur car il donne aux artistes des pages où chaque case est déjà crayonnée.

fr.wikipedia.org

La planche crayonnée obtenue comporte tous les personnages mais les décors ne sont que sommairement esquissés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la planche est d'abord crayonnée grossièrement puis cette esquisse est améliorée par un deuxième dessinateur avant de passer au lettreur et enfin à l'encreur.

fr.wikipedia.org

L'illustration mêle plan au sol et volume extérieur crayonné.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il préfère crayonner dans les jardins publics, des heures durant.

fr.wikipedia.org

Ce court-métrage, mélangeant prise de vue réel et animation, présente un artiste donnant vie à un personnage en le crayonnant sur sa planche à dessins.

fr.wikipedia.org

Avant la colorisation des dessins, chaque séquence crayonnée est filmée et animée afin d'évaluer rapidement la qualité de l'animation.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux, demeurés à l'état de brouillons crayonnés, semblent inachevés, forme d'autant plus expressive.

fr.wikipedia.org