d'impulsion w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'impulsion w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

impulsion [ɛ̃pylsjɔ̃] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vecteur de agressivité, impulsion
vehicle of
obéir à norme, impulsion, émotion
to follow

Tłumaczenia dla hasła d'impulsion w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
impulse buying
achat r.m. d'impulsion
impulse buy
achat r.m. d'impulsion
impetus
impulsion r.ż.
the impetus for the project came from X
le projet a commencé sous l'impulsion de X
impetus
impulsion r.ż.
stimulus przen.
impulsion r.ż.
the stimulus given to the economy
l'impulsion donnée à l'économie
impulse
impulsion r.ż.
to act on (an) impulse (spontaneously)
obéir or céder à une impulsion
on a sudden impulse she turned back
cédant à une impulsion elle a fait demi-tour
impulse
impulsion r.ż.
to give an impulse to economic recovery
donner une impulsion au redressement économique
impulse ELEKT., FIZ.
impulsion r.ż.
on the spur of the moment
sur l'impulsion du moment
pulse AUDIO, ELEKT., FIZ.
impulsion r.ż.

d'impulsion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'impulsion w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła d'impulsion w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
at sb's behest [or at the behest of sb] rz. l.poj. form.
sous l'impulsion / sur l'ordre de qn
impulse
impulsion r.ż.
urge
impulsion r.ż.

d'impulsion Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sous l'impulsion de qn
spurred on by sb
sous l'impulsion d'un sentiment
driven on by a feeling
agir sous l'impulsion de la vengeance
to act out an urge for vengeance
sous l'impulsion / sur l'ordre de qn
at sb's behest [or at the behest of sb] rz. l.poj. form.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Steinbrecht détaille dans son ouvrage une progression du dressage du cheval basée sur les principes de base de rectitude et d'impulsion.
fr.wikipedia.org
L'agrès est franchi après une course de 25 mètres maximum et un mouvement d'impulsion sur un tremplin.
fr.wikipedia.org
La capacité d'impulsion de l'action gouvernementale est prévue par l'article 106-2 du statut d'autonomie.
fr.wikipedia.org
L'échappement coaxial sépare les fonctions de dégagement et d'impulsion et a l'avantage de fournir des impulsions tangentielles.
fr.wikipedia.org
Les symptômes cités représentent une forme d'impulsion et de pression supplémentaire pouvant révéler la hernie.
fr.wikipedia.org
Dans les grands terrains, des fortes énergies d'impulsion (au-delà de 5 joules) permettent de contenir des animaux dans de longues clôtures.
fr.wikipedia.org
Les designers jouent un rôle important dans la présentation et la mercatique du chocolat, puisque l'emballage des tablettes contribue massivement à l'achat d'impulsion.
fr.wikipedia.org
Il est également perçu comme un goinfre et un buveur invétéré, un homme d'impulsion et d’appétit.
fr.wikipedia.org
Maintenues tendues, elles favorisent l'encapuchonnement et la perte d'impulsion, nuisant ainsi à la locomotion.
fr.wikipedia.org
Un système de modulation de largeur d'impulsion peut être adopté pour ajuster instantanément la « force d'actionnement ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne