distillat w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła distillat w francuski»angielski słowniku

distillat [distila] RZ. r.m.

distillat

distillate

I.distiller [distile] CZ. cz. przech.

1. distiller CHEM.:

distiller fruit, vin, plantes, alcool

to distil Brit

2. distiller (secréter):

distiller suc, poison, résine

to secrete

3. distiller (répandre):

distiller informations, confidences, rumeurs, idée

to disclose [sth] little by little

un écrivain qui distille l'ennui

a profoundly boring writer

II.distiller [distile] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

distiller

to evaporate (à at)

Tłumaczenia dla hasła distillat w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distil liquid

distiller

distil alcohol

distiller (from à partir de)

distil thought, wisdom

distiller

distil

distiller

distillat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distillat w francuski»angielski słowniku

distiller [distile] CZ. cz. przech.

distiller

to distil

Tłumaczenia dla hasła distillat w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distil

distiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le produit liquide obtenu par distillation, appelé actuellement « distillat », possédait à cette époque l'appellation générique d' « eau » (comme eau de rose, eau florale, eau-de-vie etc.).

fr.wikipedia.org

On lui ajoute une allonge coudée pour permettre une meilleure évacuation du distillat vers l'erlenmeyer.

fr.wikipedia.org

Une distillation, par exemple, produit une fraction lourde, ou résidu, et une fraction légère, ou distillat.

fr.wikipedia.org

Il récupère « l’huile parfumée de pouliot » surnageant sur le distillat et la recommande pour fortifier l’estomac, contre les douleurs de matrice et pour provoquer les menstrues etc.

fr.wikipedia.org

La première fraction du distillat est refroidie, laissant l'isomère para cristalliser.

fr.wikipedia.org

En rectification, le taux de reflux est le rapport volumique entre le liquide réinjecté dans la colonne (reflux) et le liquide pur soutiré (distillat).

fr.wikipedia.org

L'apparition de la paraffine solide (distillat du pétrole) et de la stéarine (extrait de graisse animale et végétale) permet désormais la production de bougies de meilleure qualité.

fr.wikipedia.org