dragueur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dragueur w francuski»angielski słowniku

I.dragu|eur (dragueuse) [dʀaɡœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

c'est un drôle de dragueur pot.

he's a terrible flirt

elle est assez dragueuse

she's a bit of a flirt

II.dragu|eur RZ. r.m.

dragu|eur (pêcheur)

dragnet fisherman

dragu|eur (ouvrier)

dredge-man

dragu|eur (chaland)

dredger

III.dragu|eur (dragueuse) [dʀaɡœʀ, øz]

dragueur de mines WOJSK.

minesweeper

Tłumaczenia dla hasła dragueur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dredger

dragueur r.m.

minesweeper

dragueur r.m. de mines

kerb-crawler

dragueur r.m. au volant pot.

flirtatious person, glance, wink

charmeur/-euse, dragueur/-euse pot., pej.

flirt pej.

dragueur/-euse pot. pej.

dragueur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dragueur w francuski»angielski słowniku

dragueur [dʀagœʀ] RZ. r.m.

dragueur

dredger

dragueur de mines

minesweeper

Tłumaczenia dla hasła dragueur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

philanderer

dragueur(-euse) r.m. (r.ż.)

dredger

dragueur r.m.

dredge

dragueur r.m.

flirt

dragueur(-euse) r.m. (r.ż.)

dragueur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dragueur de mines

minesweeper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’aperçoit de sa méprise et reprend sagement sa place, tandis que les deux complices rient aux éclats et se congratulent face à la déconfiture du dragueur.

fr.wikipedia.org

S'il s’ennuie en cours, sa réputation de dragueur invétéré — qui le suivra toute sa vie — grandit déjà.

fr.wikipedia.org

Deux danseuses lui donnent alors l'adresse d'un « bon médecin », qui se révèle être un faux médecin mais vrai dragueur impénitent.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas équipé à l'origine comme dragueur de mines.

fr.wikipedia.org

Elle sert dans un premier temps de base pour dragueurs de mines avant d'être reconvertie en base pour sous-marins diesel.

fr.wikipedia.org

Ayant de grand espaces de travail car capables de tirer des grands chaluts, ils pouvaient être employés comme baliseurs, mouilleurs ou dragueurs de mines.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un programme, initié vers 1934, de construction d'avisos de première classe capables d'avoir également des missions de dragueur de mines.

fr.wikipedia.org

Tous les dragueurs de mines sont nommés d'après les rivières norvégiennes.

fr.wikipedia.org

Dragueur, il s'arrange pour faire l'entrainement en même temps que le club de volley de façon à pouvoir les coller, mais c'est un piètre séducteur.

fr.wikipedia.org

Il produit différentes sortes de cargo ainsi que des bateaux spécialisés comme des brise-glaces, ou des dragueurs.

fr.wikipedia.org