enragé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enragé w francuski»angielski słowniku

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] CZ. im. cz. przeszł.

enragé → enrager

II.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] PRZYM.

1. enragé (passionné):

enragé (enragée) chasseur, collectionneur

fanatical

être enragé de

to be mad about

2. enragé (furieux):

enragé (enragée)

enraged

3. enragé:

enragé (enragée) MED., WET.

rabid

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] RZ. r.m. (r.ż.) (passionné, révolté)

enragé (enragée)

fanatic

IV.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

manger de la vache enragée

to go through hard times

Zobacz też enrager

enrager [ɑ̃ʀaʒe] CZ. cz. nieprzech.

enrager

to be furious

enrager de devoir faire

to be furious at having to do

j'enrage de voir

I'm furious to see

faire enrager qn (taquiner)

to tease sb

faire enrager qn (ennuyer)

to annoy sb

enrager [ɑ̃ʀaʒe] CZ. cz. nieprzech.

enrager

to be furious

enrager de devoir faire

to be furious at having to do

j'enrage de voir

I'm furious to see

faire enrager qn (taquiner)

to tease sb

faire enrager qn (ennuyer)

to annoy sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

j'enrage à la pensée qu'elle puisse être avec lui

I'm furious at the thought that she might be with him

chien enragé

rabid dog

Tłumaczenia dla hasła enragé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rabid

enragé

enraged person

enragé, furieux/-ieuse

incense person

faire enrager, mettre [qn] en fureur

raving

enragé

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

mad (enraged) dog, bull

enragé

enragé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enragé w francuski»angielski słowniku

I.enragé(e) [ɑ̃ʀaʒe] PRZYM.

1. enragé (atteint de la rage):

enragé(e)

rabid

2. enragé (passionné):

enragé(e) chasseur, joueur

fanatical

3. enragé (furieux):

enragé(e)

livid

II.enragé(e) [ɑ̃ʀaʒe] RZ. r.m.(r.ż.)

enragé(e)

fanatic

c'est un enragé du jeu/de la lecture

he's addicted to gambling/reading

c'est une enragée de la voiture/du football

she's a car/football fanatic

enrager [ɑ̃ʀaʒe] CZ. cz. nieprzech.

enrager

to be livid

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bave d'un animal enragé

foam

Tłumaczenia dla hasła enragé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rabid

enragé(e)

to chafe at sth

enrager contre qc

mad animal

enragé(e)

enragé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

c'est un enragé du jeu/de la lecture

he's addicted to gambling/reading

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Voilà le mot peur lâché, le sentiment amer de cette bête immonde qui le poursuit comme si elle était enragée.

fr.wikipedia.org

En faisant une recherche sur des chrôsomes enragés, il acquiert notamment la possibilité de charger en avant avec sa foreuse.

fr.wikipedia.org

Enragé par cela, il rentre chez lui et révèle ce fait à sa famille.

fr.wikipedia.org

Dans cette zone, ils ont recensé 483 attaques entre 1841 et 1861 : 168 de loups prédateurs, 315 de loups enragés.

fr.wikipedia.org

L'exposition se fait à partir de la salive d'un animal enragé, généralement par morsure avec effraction cutanée, ou par contact avec une muqueuse (bouche, œil).

fr.wikipedia.org

Il fut attaqué et mordu par un chien enragé.

fr.wikipedia.org

Tous les deux se font ensuite poursuivre par une horde de lycéennes amoureuses et enragées.

fr.wikipedia.org

Enragé, il se lance à la poursuite du chevalier noir, suivant sa piste grâce aux indices laissés par le dragon-fée.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».

fr.wikipedia.org

Craignant que l'animal ne soit enragé, il fut cautérisé immédiatement ce qui lui laissa une large cicatrice apparente.

fr.wikipedia.org