extra w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła extra w francuski»angielski słowniku

I.extra <l.mn. extra, extras> [ɛkstʀa] PRZYM.

1. extra pot. film, moment etc:

extra

fabulous pot.

il est extra ce type

he's a great guy pot.

2. extra (de qualité supérieure):

confiture extra

extra jam

huile d'olive extra vierge

extra virgin olive oil

II.extra <l.mn. extra, extras> [ɛkstʀa] RZ. r.m.

1. extra (dépense imprévue):

extra

extra

se payer un petit extra

to have a little treat

faire un ou des extra

to splash out pot.

2. extra (travail):

faire des extra (petits travaux)

to do bits and pieces

faire des extra (travail supplémentaire)

to do a few extra jobs

3. extra (personne):

extra

extra person

extra-lég|er (extra-légère) <r.m. l.mn. extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] PRZYM.

extra-léger tissu, repas:

extra-léger (extra-légère)

extra-light

extra-plat (extra-plate) <l.mn. extra-plats, extra-plates> [ɛkstʀapla, at] PRZYM.

extra-plat briquet, calculatrice, montre:

extra-plat (extra-plate)

slimline

extra-utérin (extra-utérine) <r.m. l.mn. extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ̃, in] PRZYM.

grossesse extra-utérine

ectopic pregnancy

extra-atmosphérique <l.mn. extra-atmosphériques> [ɛkstʀaatmɔsfeʀik] PRZYM.

espace extra-atmosphérique

outer space

extra-court (extra-courte) <l.mn. extra-courts, extra-courtes> [ɛkstʀakuʀ, uʀt] PRZYM.

extra-court (extra-courte) vêtement

ultra-short

extra-court (extra-courte) texte, film

very short

extra-large <l.mn. extra-larges> [ɛkstʀalaʀʒ] PRZYM. MODA

extra-large

extra-large

extra-|long (extra-longue) <r.m. l.mn. extra-longs> [ɛkstʀalɔ̃, ɔ̃ɡ] PRZYM.

extra-long (extra-longue) cigarette

king-size

extra-long (extra-longue) vêtement

extra-long

extra-muros, extramuros [ɛkstʀamyʀos] PRZYSŁ. form.

extra-muros

outside town

extra-fin (extra-fine) <r.m. l.mn. extra-fins>, extrafin (extrafine) <r.m. l.mn. extrafins> [ɛkstʀafɛ̃, in] PRZYM.

extra-fin collants:

extra-fin (extra-fine)

ultra-fine

petits pois extra-fins

petits pois

haricots verts extra-fins

extra-fine French beans

chocolat extra-fin

luxury chocolate

extra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extra w francuski»angielski słowniku

I.extra [ɛkstʀa] PRZYM. ndm.

1. extra (qualité):

extra

super

2. extra pot. (formidable):

extra

great

II.extra [ɛkstʀa] RZ. r.m. (gâterie)

un extra

treat

Tłumaczenia dla hasła extra w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

supernumerary

extra r.m.

alien

extra-terrestre r.m.

extra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un extra

treat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il sert également de sas lors des sorties extra-véhiculaires.

fr.wikipedia.org

Roswell, série télévisée consacrée à un groupe d'extra-terrestres, montrant des agroglyphes dans son générique.

fr.wikipedia.org

Enfin, le droit au nom a pu être affirmé comme extra-patrimonial.

fr.wikipedia.org

Les fractures extra-articulaires sont moins fréquentes, et sont donc situées à n'importe quel autre endroit de l'os.

fr.wikipedia.org

Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

Élaborée de manière artisanale, cette bière de type extra lager a une fermentation faible et sa principale caractéristique est son goût intense.

fr.wikipedia.org

Après s’être retrouvés, ils partent pour un tunnel qui leur permettra de s’échapper, tout en affrontant une horde d’extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

Les extra-terrestres apparaissent dès lors comme les faux-monnayeurs de l'humanité, créant des semblants d'humains sans valeur.

fr.wikipedia.org

Les sables bitumineux et les huiles extra-lourdes, qui correspondent aux poches où le pétrole formé a perdu ses éléments volatils.

fr.wikipedia.org

La théorie du fait du prince ne s'applique donc que pour des mesures prises par l'administration à titre extra-contractuel.

fr.wikipedia.org