graduelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła graduelle w francuski»angielski słowniku

I.gradu|el (graduelle) [ɡʀadɥɛl] PRZYM.

graduel (graduelle)

gradual

II.gradu|el RZ. r.m.

gradu|el r.m. REL.:

gradu|el

gradual

Tłumaczenia dla hasła graduelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gradual MUZ., REL.

graduel r.m.

graduelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła graduelle w francuski»angielski słowniku

graduel(le) [gʀadɥɛl] PRZYM.

graduel(le)

gradual

Tłumaczenia dla hasła graduelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graduated

graduel(le)

gradual

graduel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, toute information est susceptible d'une confiance graduelle, plutôt que d'une adhésion ou d'un rejet catégorique par un individu donné.

fr.wikipedia.org

Entre autres conséquences psychologiques et sociales, l'imprimé a eu celle d'étendre à diverses régions son caractère d’uniformisation graduelle.

fr.wikipedia.org

L'accord prévoit une réduction graduelle des barrières tarifaires sur une liste déterminée de produits.

fr.wikipedia.org

La langue n'est pas attestée matériellement et la dissolution graduelle de la langue dans le vieux-prussien ne s'appuie que sur des conjectures linguistiques.

fr.wikipedia.org

La prolactine, relâchée en une vague graduelle qui culmine après le début d’une tétée, est responsable du maintien de la production de lait.

fr.wikipedia.org

La difficulté étant graduelle, la progression se fait en douceur ce qui évite tout sentiment de frustration.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne facilite pas l’intégration graduelle de l'enfant dans le milieu scolaire, objectif principal de l'éducation prépartoire.

fr.wikipedia.org

L’assombrissement global ou obscurcissement planétaire est une réduction graduelle, depuis le début des années 1950, de l’intensité lumineuse de la lumière diurne qui atteint la surface terrestre.

fr.wikipedia.org

Comme dans le premier mouvement, c'est une longue accalmie graduelle qui prépare la reprise, relativement régulière.

fr.wikipedia.org

Comme vu précédemment, le kaizen est une méthode graduelle, qui se traduit par de petites améliorations régulières.

fr.wikipedia.org